FANDOM


Steven Universe

Esta página é uma transcrição finalizada do episódio "Temos Que Conversar".
Não edite esta página, a menos que você encontre algum erro gramatical ou descrição incorreta.
No caso de outros tipos de mudança, por favor entre em contato com a administração.

(O episódio começa com Steven, Connie e Greg no Lava-Carros, olhando discos de música de Greg. Steven pega um disco com a sigla "O.M.O")
Steven: Aqui estão todos os Orange Magic Orquestras.
Greg: Legal. Bota eles na pilha de Rock Especial Trancedental.
Connie: Lá em casa, só temos música clássica e trilhas de cinema. (Ela pega um disco de Os Grandes Filósofos) Eu nunca ouvi nada disso aqui.
Greg: Você nunca ouviu "Os Grandes Filósofos"? Ah, cara, dá aqui. (Ele pega o disco de Connie e o coloca pra tocar) Esse vai te deixar de boca aberta.
(Steven e Connie começam a dançar. Greg finge que está tocando guitarra no ritmo da música. Steven ri e convida Connie pra dançarem juntos)
Steven: Vem cá!
(Ela aceita e os dois começam a rodopiar. De repente, a pedra de Steven começa a brilhar e os dois se fundem, formando Stevonnie. Greg fica surpreso ao ver Stevonnie e para a música. Stevonnie se separa)
Greg: Vocês conseguem se fundir?!
Steven: Hã... (Os dois ficam corados) Sim.
Greg: M-m-m-mas... Isso é incrível! Desde quando? Pera aí, mas como isso é possível?
Steven: As Gems acham que é porque eu sou meio humano.
Connie: Por favor, não conta isso pros meus pais. Eles não sabem que eu faço coisas mágicas com o Steven. Não posso contar pra eles, não vão entender!
Greg: Fica calma. Devo ser o único ser humano do planeta que vai entender isso.
Connie: Como assim?
(Steven olha desconfiado)
Steven: É. O que você quer dizer?
Greg: Olha...
Steven: Ah, historinha! Vem! (Steven e Connie entram na van, para ouvirem a história de Greg) Pode começar.
Greg: Não achei que ia contar isso tão cedo. Melhor eu começar com isso aqui.
(Greg coloca uma fita na televisão. É mostrado ele, mais jovem, com as Crystal Gems, para gravar uma música)
Greg: Todo mundo pronto? Um, dois, três, quatro!
(Greg começa a tocar guitarra, Garnet teclado e Ametista bateria)
Rose e Greg: ♪ Que posso fazer por você? ♪
♪ Que posso fazer que ninguém mais possa fazer? ♪
♪ Que posso fazer por você? ♪
♪ Que posso fazer por você? ♪
Rose: ♪ Você é minha diversão ♪
♪ Não planejei achar em você ♪
♪ Tanto entretenimento ♪
♪ Curto sua banda ♪
(Ela olha pra Garnet e Ametista)
Garnet: Uh!
Rose: ♪ E a sua canção ♪
♪ Gosto do seu jeito de tocar ♪
♪ Junto vou cantar ♪
♪ Oh-woah-oh-oh-oh ♪
Rose e Greg: ♪ Que posso fazer por você? ♪
♪ Que posso fazer que ninguém mais possa fazer? ♪
♪ Que posso fazer por você? ♪
♪ Que posso fazer por você? ♪
(Greg começa a tocar solo. Rose começa a rir. Longe deles, Pérola via tudo, com ciumes. Então, ela foi até Rose e cochicha algo em seu ouvido. Elas começam a dançar e se fundem, formando Arco-Íris Quartz. Ela começa a dançar na frente de Greg, que fica impressionado. Arco-Íris Quartz se separa. Pérola derruba o microfone de Rose no chão)
Greg: Eu não acredito que captei isso em vídeo! Mas o que aconteceu?
Rose: Isso foi um Arco-Íris Quartz. Pérola achou que uma fusão poria uma coisa a mais no seu vídeo. Muito legal, não é? (Rose vai para perto de Greg e o beija) Eu tenho que ir, mas vai fazer alguma coisa mais tarde?
Greg: Você sabe que eu não vou.
(Rose ri)
Rose: Você é adorável, Sr. Universo! Até mais tarde.
Greg: Tchau!
(Rose se transporta. Ametista aparece do lado de Greg)
Ametista: Ai! Eu toquei a bateria, então me pega.
Greg: Toma isso aqui.
(Greg dá um saco de pipoca para ela. Ela morde o saco de pipocas e começa a balançá-lo. Pérola está segurando o equipamento de Greg)
Pérola: Você é só uma fase, sabe disso, não sabe?
Greg: Não. Na verdade, eu não sei, Pérola.
Pérola: É claro que não sabe. Você não sabe nada sobre Rose.
Greg: Eu sei que ela tá super afim de mim.
(Pérola se aproxima de Greg)
Pérola: Escute uma coisa, Sr. Universo. Rose pode achar você charmoso, mas só porque você é humano. Você é uma novidade, (Ela aponta para Greg) no máximo.
Greg: Como tem tanta certeza?
(Ametista aparece comendo pipoca, enquanto observava a conversa dos dois)
Pérola: Ah! Isso é muito simples, humanos não podem se fundir. (Pérola dança na frente de Greg) A fusão é a conexão máxima entre os Gems, (Ela coloca o equipamento no pescoço de Greg) e você não é um Gem. (Ela mexe no cabelo de Greg)
Greg: Bom, e algum humano já tentou se fundir com uma Gem?
Pérola: Hã... Não, eu acredito que não.
Greg: Pois, então, eu vou tentar! (Ele derruba o microfone no chão, semelhante à Pérola. Ametista ri e Pérola vai embora) Poxa, o que eu fiz? (Ele recolhe o equipamento) Isso é caro a beça. (Na praia, Greg vê o vídeo que gravou, na parte da dança de Pérola e Rose. Ele tenta copiar os movimentos de Pérola, mas acaba caindo) Ah, cara! Como é que as pernas dela fazem isso?
(Ele fecha os olhos. Quando os abre, encontra Ametista e Garnet o vendo)
Ametista: Ai! Você morreu?
Greg: Como é que é? Não, eu tô vivo.
Ametista: Legal, então. (Ela vê o vídeo) Olha, somos nós lá de antes!
Greg: É, eu tava aqui tentando entender essa dança da fusão.
Ametista: Uma dança da fusão não é pra entender! (Ametista ri)
Greg: Pera aí, vocês também são Gems. Vocês tem que me ajudar, eu preciso conseguir me fundir com a Rose!
Garnet: Primeiro você precisa da gem no centro do seu ser, aí precisa do corpo que pode virar luz, depois precisa de um parceiro que confie essa luz.
Greg: Metaforicamente?
Garnet: Literalmente.
Ametista: Shh! Pera aí, eu quero ver ele ficar tentando!
Greg: Ah, então é verdade. Não consigo fazer isso. Eu só tô me enganando, eu nunca vou ser um Gem!
(Garnet pega um galho)
Garnet: Ametista, (Ela joga o galho) nos dê um pouco de privacidade! (Ametista corre atrás do galho) Vou lhe dizer uma coisa, Sr. Universo. Acho que você consegue, mas não vai dar certo se dançar como a Pérola, tem que dançar como você mesmo, tem que se fundir do seu jeito. Se abra, seja honesto, vocês tem que se inventar juntos. Isso é que é fusão. (Ela abaixa seus óculos, mostrando seus três olhos, piscando um deles)
Greg: Ah, acho que entendi!
(Garnet coloca os óculos novamente e sorri. Algum tempo depois, Greg está na praia. Ele ouve o som do transportador, ele arruma seu cabelo e coloca um CD pra tocar. Rose aparece atrás dela)
Rose Quartz: O que isso significa?
(Ele vai até ela e os dois começam a dançar. Ele pisa em um pedal e ativa a luz do chão, impressionando Rose. Ele sobe em cima da caixa de som e os dois se beijam. Ela fica maravilhada, mas Greg fica triste ao perceber que não se fundiram)
Greg: Nós não nos fundimos.
Rose: O quê? (Rose ri) Você, você não pode se fundir, você é um humano! (Ela ri)
Greg: Eu sei! E esse é o problema, eu sou só humano!
Rose: Mas isso não é um problema. Eu adoro os humanos, vocês são engraçados.
Greg: Olha, esses meses foram maravilhosos.
Rose: Foram mesmo.
Greg: Mas tô ficando meio preocupado com o futuro.
Rose: Ah, pergunta pra Garnet.
Greg: Tô começando a me perguntar se... Você me respeita.
(Rose ri)
Rose: Você é hilário, Sr. Universo!
(Ela continua rindo)
Greg: Rose, por favor! Dá pra você conversar comigo como uma pessoa de verdade?!
(Ela para de rir)
Rose: Só que eu não sou uma pessoa de verdade. Eu pensei... Eu achei que nós dois... Não é assim que funciona?
Greg: Oh! Puxa vida, isso é tão estranho, você é mesmo uma alienígena! (Ele começa a rir)
Rose: Por que você está rindo? (Greg começa a chorar) Por que está chorando?
Greg: Como é que a gente vai fazer isso funcionar?
Rose: A fusão?
Greg: Não. Nós dois, nós somos mesmos diferentes demais!
Rose: E o que vamos fazer agora?
Greg: Vamos só conversar. (Eles se abraçam) Te conheço tão pouco.
Rose: Isso é uma coisa boa.
Greg: Entramos nessa tão rápido.
Rose: Tudo na Terra parece muito rápido pra mim.
Greg: Você sente falta do seu planeta?
Rose: Não, nunca.
Greg: Como é que você foi parar com aquelas irmãs mars?
Rose: Oh, elas? (Ela olha para Garnet e Pérola, que estavam escondidas atrás da mão do templo, e Ametista está acenando para ela) Elas são três longas histórias.
Pérola: O que eles estão fazendo?
Garnet: Shh!
Greg: E você já amou outros humanos?
Rose: E você já amou?
Greg: Já.
Rose: Que bom.
Greg: Você já esteve apaixonada por um humano?
Rose: Como eu saberia?
Greg: Isso é uma tortura!
(Ela se afasta lentamente de Greg)
Rose: Greg?
(Ele se arrepia totalmente)
Greg: Rose?
Rose: Isso aqui é uma tortura?
Greg: É pior!
Rose: Eu lamento tanto.
Greg: Hein? Não! Não lamente!
Rose: O quê?! Por que não? Ai, eu estou tão confusa!
Greg: Eu também!
(Eles seguram a mão um do outro)
Rose: Isso é muito bom, já temos uma coisa em comum!
(Eles começam a rir e dançar juntos)
Pérola: Por que eles ainda estão dançando? Nã-Não funcionou!
Garnet: Funcionou sim.
Pérola: O quê?
Garnet: Funcionou.
Ametista: Eu acho que esse aí é o que eu mais gosto!
(Pérola fica chateada)
Pérola: Eu acho que é o que ela mais gosta também.
(A cena muda para Steven e Connie corados)
Steven: Legal!
Connie: Então, vocês não conseguiram se fundir?
Greg: Ah, não, mas não era tão importante quanto falarmos um com o outro. Olha, humanos e gems ainda é um território muito novo, vocês vão ter que aprender juntos. E, Connie, se um dia precisar falar sobre isso com outro ser humano, pode vir falar comigo. (Ela acena com a cabeça) Seres humanos.
Connie: Seres humanos! (Eles tocam as mãos)
Steven: Seres humanos... (Ele coloca a mão sobre sua pedra, assim acabando o episódio)

Interferência de bloqueador de anúncios detectada!


A Wikia é um site grátis que ganha dinheiro com publicidade. Nós temos uma experiência modificada para leitores usando bloqueadores de anúncios

A Wikia não é acessível se você fez outras modificações. Remova o bloqueador de anúncios personalizado para que a página carregue como esperado.

Também no FANDOM

Wiki aleatória