Steven Universo Wiki
Registre-se
Advertisement
Steven Universo Wiki

Tantos Aniversários é o 13º episódio de Steven Universo. Foi o 11º episódio exibido no Brasil. Estreou no Brasil no dia 07 de Junho de 2014.

Sinopse[]

Steven descobre que as Gems têm milhares de anos e, então, decide fazer para todas elas os milhares de aniversários que já perderam.

Resumo do Episódio[]

O episódio se inicia com Steven e as Gems explorando o Quarto de Ametista em busca da fonte do odor que estava empesteando o ar do Templo que, na verdade, era um "burrito" estragado que Ametista havia comprado em um restaurante mexicano fechado há cinco anos. Nisso, Steven encontra uma fotografia na qual as Gems e Rose, vestidas em roupas antigas de navegação, combatiam um tubarão, e pergunta a elas o porquê do caráter antigo da roupa.

Tantos Aniversários 01 - 1080p

A antiga fotografia das Gems com Rose.

As Gems lhe respondem que estavam vestidas de acordo com a época, revelando serem mais velhas que qualquer ser humano. Steven lhes pergunta, então, se elas eram imortais, mas Pérola responde que eram imunes somente à idade mas que poderiam ser mortas em confronto se suas pedras fossem quebradas completamente.

Ele então se surpreende com a quantidade de velas necessárias para decorar seus bolos de aniversário, no que Garnet afirma que elas não comemoram aniversários, não sendo esse um costume dos Gems. Indignado, Steven se propõe a organizar suas merecidas festas de aniversário.

Tantos Aniversários 03 - 1080p

Ametista tentando acertar a piñata de aniversário.

Momentos depois, Steven aparece coroando Ametista como "Rainha do Aniversário" com uma roupa feita para ele por seu pai. Ele dança e canta para ela, até que notar que Leão estava tentando livrar-se de seu chapéu de festa. Pérola então sugere que elas talvez estivessem muito maduras para algo assim e Ametista tenta imitá-la usando seu próprio chapéu como paródia do nariz de Pérola. Steven lhe oferece um taco e ela tenta usá-lo em Pérola, no que ele diz que o objetivo é acertar a piñata. Garnet agarra o boneco e Ametista, já vendada, começa a acertá-la com o taco.

Ela aconselha Ametista a bater mais alto. A Gem retira a venda e arremessa a piñata por sobre o mar, quando finalmente Steven revela que a intenção é obter os doces escondidos dentro do brinquedo, desapontando-a com isso.

Tantos Aniversários 04 - 1080p

Steven esfrega a torta no rosto, assustando Pérola.

Em seguida, Pérola assume o papel de aniversariante e Steven se veste como palhaço para animar a festa. Ametista e Pérola questionam seu visual e ele se perde do personagem, sendo obrigado a recorrer a uma de suas piadas. As Gems não entendem o objetivo da piada e Pérola pensa que Steven, na verdade, está contando mentiras sobre ela, atrapalhando-o ainda mais. Como último recurso, ele pergunta se ela gosta de tortas e ela responde que sim. Porém, ao tentar fazê-las rir, tropeçando de propósito para esfregar a torta no rosto, Steven falha novamente, pois, no meio da queda, é amparado por Pérola. Obstinado, ele esfrega a torta no rosto dizendo que é algo engraçado. Pérola estranha o ato e pede que Garnet o interrompa.

Por fim, ocorre o início da festa de Garnet, na qual Steven propõe uma corrida de carros infantis. Garnet, porém, recusa a comemoração pois a idade era algo ilusório para os Gems e que Pérola acreditava que aniversários eram festividades apenas para crianças humanas.

Tantos Aniversários 05 - 1080p

Steven adolescente nos Jogos Eletrônicos.

Steven retruca a hipótese e afirma que todos podem desfrutar de aniversários, bastando tentar uma vez. Garnet então diz que eram muito grandes para os carros e, ao tentar usá-los, o próprio Steven se vê inapropriado para os brinquedos. Ametista se transforma em bebê e começa a brincar. Steven se entristece e começa a acreditar que talvez estivesse muito velho para aquilo e se afasta do local, pensativo.

Enquanto caminha rumo à Beach City, a névoa o envolve e ele começa a refletir sobre como as festas haviam sido constrangedoras para alguém da sua idade. Dessa forma, sua pedra se ativa, transformando-o em um adolescente de quinze anos. Steven vê Cebola nos Jogos Eletrônicos e, antes de notar a sua trapaça, o chama de inocente. Ele entra no local e começa a jogar "Jack Maluco Adulto", pois, para ele, a versão "Jack Maluco Júnior" era algo muito infantil e vergonhoso para ele.

Tantos Aniversários 06 - 1080p

Steven, já adulto, procurando uma camisa de emprego.

Ao ver um anúncio de emprego, sua pedra ativa-se novamente, tornando-o um adulto de trinta anos. Ele decide procurar um emprego, comprando uma camisa típica para a profissão. Em seguida, caminha até o Big Rosquinha. Nisso, fica ainda mais velho, com quarenta e cinco anos e, por isso, não é reconhecido por Lars e Sadie. Ambos estranham o velho homem que parece conhecê-los e o expulsam do local, quando o mesmo pede ajuda para se vestir.

Growing

Steven envelhecendo cada vez mais.

Antes, porém, Steven vê seu reflexo na vitrine e nota a mudança de idade, envelhecendo ainda mais, com cinquenta anos. Ele decide voltar ao Templo e continua a envelhecer a ponto de não poder mais andar, com sessenta anos. Leão o encontra e o ajuda a chegar até as Gems que se aterrorizam ao vê-lo naquele estado. Ele pede sua roupa de aniversário e Garnet a entrega para ele. Mesmo assim, não surte efeito.

Em seguida, Ametista se transforma em um carro infantil, dirigido por Garnet, porém ele acaba ficando ainda mais velho, com setenta anos.

Ametista se transforma em uma piñata e o envelhecimento se acentua, com oitenta anos.

Tumblr n1w44aCYfe1tup5keo3 500

Pérola tenta salvar Steven sendo engraçada, mas não consegue conter sua tristeza e não consegue ajudá-lo

Pérola, vestida de palhaço, tenta repetir a piada da torta, mas acaba cedendo às lagrimas e abraça Ametista com força. Garnet se aproxima e começa a balançá-lo no ar, acreditando que violência seria a resposta, mas é impedida por Ametista e Pérola. Steven envelhece ainda mais com noventa e quatro anos e começa a perder os cabelos e lentamente a consciência. Desesperadas, as Gems discutem e começam a chorar.

Ao abrir os olhos mais uma vez, ele se irrita ao vê-las discutindo e regride à fase adulta. Sentindo-se arrogante, regride mais uma vez à fase de adolescente, por pedir desculpas as Gems, mas, indignado com a atitude das Gems, volta a ser um adulto.

Finalmente, Garnet percebe que ele está se transformando e Pérola afirma que sua idade estava oscilando pelo poder de sua pedra ligado a seu estado de espírito.

Tantos Aniversários 07 - 1080p

Steven volta ao normal, para alívio das Crystal Gems, mesmo com as pernas ainda adultas.

Ele se desculpa por tê-las feito perder tempo e volta a envelhecer e as Gems pedem que ele sinta como ele realmente é (segundo Pérola): "uma pessoa gentil, generosa e, por vezes, um pouco abominável". Steven se surpreende e reconhece que, de fato, é uma pessoa boa, retornando à sua idade de antes, ficando até mais jovem ainda. Pérola e Ametista o abraçam e Garnet afirma que, mais tarde, cuidariam do restante, pois as pernas de Steven continuaram adultas (longas, peludas e rechonchudas), encerrando o episódio com Steven brincando com as pernas.

Transcrições[]

Para uma transcrição completa de Tantos Aniversários, clique aqui.

Personagens[]

Músicas[]

Canções[]

Informações de Fundo[]

  • Pérola revela que as Gems não morrem de velhice, mas que elas podem morrer se forem feridas gravemente;
  • É a primeira vez que se vê Garnet chorando;
  • Steven pode morrer de velhice, visto que ele é metade humano, embora seja possível ver que sua pedra pode alterar sua idade dependendo do que ele estiver sentindo;
  • É revelado que Steven pode alterar sua idade, pois Steven muda de forma com a idade 8 vezes.
  • É a primeira vez na série que um personagem quase morre.

Alusões[]

  • Quando Ametista está tentando animar Steven para ele retornar a sua idade normal ela se transforma em uma pinhata com a mesma aparência de Manfried, a pinhata falante de Hora de Aventura. Isso ocorre provavelmente pelo fato de Rebecca Sugar ter trabalhado em Hora de Aventura também;

Erros[]

Estreias Internacionais[]

  • 3 de Março de 2014 (Cartoon Network Estados Unidos).

Galeria[]

Foto Generica de Galeria
A galeria de Tantos Aniversários pode ser vista aqui.

Elenco[]

Advertisement