Steven Universo Wiki
Registre-se
Advertisement
Steven Universo Wiki

Libertador é o 52º episódio de Steven Universo. Foi o 51º episódio exibido no Brasil. Estreou no Brasil no dia 15 de Julho de 2015.

Sinopse[]

Steven e as Crystal Gems tentam fugir da nave de Peridot e escapar do sequestro de Jasper.

Resumo do Episódio[]

Libertador 01 - 1440p

Steven resgata e conhece Rubi.

Após ser derrotado por Jasper, Steven acorda em uma cela de prisão bloqueada por um campo de força amarelo e se lembra de Garnet. Ele é capaz de atravessar o campo de força antes de sair para encontrar os outros. Ele vê uma prisioneira Gem furiosa chamada Rubi, que fica surpresa ao vê-lo penetrar os campos de força com tanta facilidade. Eles, então, ouvem alguém cantando de longe, Rubi reconhece a voz como sendo de uma amiga gem dela chamada Safira.

Eles correm pelos corredores, com Steven descobrindo que eles estão na nave de Peridot em órbita acima da Terra. Eles então, encontram Lapis Lazuli, que também está presa. Antes de Steven tentar libertá-la, Lapis implora para ele não lutar contra Jasper. Não querendo permitir que mais de seus amigos sejam feridos, ele continua até o salão, prometendo buscá-la, quando ele terminar.

Libertador 03 - 1080p

Steven conhece e resgata Safira.

Aproximando-se da cela de Safira, ele ouve Jasper e Peridot conversando para definir um rumo para o planeta natal das Gems como recapturar ele (confundido com "Rose") é prioridade. Steven libera Safira e ela se reúne com Rubi, neste momento é revelado que Garnet é uma fusão. Garnet se desculpa com Steven para entender suas metades nesta situação, antes lhe dizendo para resgatar Pérola e Ametista e levá-las para a ponte de comando, com a ajuda de sua Visão do Futuro.

Libertador 09 - 1440p

Peridot sendo amarrada pelo Chicote da Ametista.

Garnet é capaz de sustentar a si própria e dominar Jasper em uma revanche, enquanto Steven resgata os outros e assume o controle da ponte, amarrando Peridot no caminho. Até o final de sua batalha, Garnet joga Jasper no núcleo da nave e faz com que ele faça um pouso de volta à Terra, perto do Templo do Cristal. Peridot escapa e cai para outra parte do planeta.

Libertador 12 - 1440p

Malaquita prestes a atacar às Crystal Gems.

Todos sobrevivem na queda da nave de Peridot, incluindo Jasper e Lapis. Jasper convence Lapis (que acaba aceitando com um plano em mente) que deveriam se fundir em Malaquita em um ato de vingança. Durante a fusão, Lapis usando sua hidrocinese, arrasta a fusão para o oceano, prendendo as pernas e braços da fusão, com correntes de água, dizendo que ela e Jasper permanecerão na Terra juntas para sempre.

Com a batalha finalmente encerrada, Steven recebe um telefonema de Connie, a quem ele deixou uma mensagem anterior. No entanto, ele é incapaz de responder, pois não só ele, mas todas as Crystal Gems estão atônitas com o que ocorreu.

Personagens[]

Músicas[]

Canções[]

Instrumentais[]

Censuras[]

  • Em Portugal, alguns socos de Garnet em Jasper foi colocado um flash branco.

Informações de Fundo[]

  • É revelado que Garnet é uma fusão entre as Gems Rubi e Safira.
  • O cartão de título deste episódio aparece no espaço (provavelmente pelo fato de eles estarem em órbita na nave em formato de mão gigante, pertencente à Peridot), ao invés da mão da estátua do Templo, pela primeira vez.
    • No entanto, ainda só introduz uma nova fusão: Malaquita
  • Garnet canta solo pela primeira vez neste episódio.
    Libertador 06 - 1440p

    A nova aparência de Garnet.

    Duas novas Gems são tecnicamente "apresentadas", mas têm estado conosco desde o começo da série, sendo Rubi e Safira.
  • As Crystal Gems iriam revelar à Steven que Garnet era uma fusão apenas em seu aniversário.
  • Peridot e Jasper usaram um objeto chamado Desestabilizador de Gem. Sua função é causar grandes danos à uma pedra.
    • No caso de uma fusão de Gem, ele imediatamente bate para fora a pedra e desfaz a fusão, retirando as pedras preciosas que a formaram como mostrado em "O Retorno", com Garnet.
    • A mesma tecnologia é utilizada na nave para os campos de força. Ele impede uma Gem de fugir como ela iria prejudicar sua pedra se for tocada.
    • Steven consegue escapar. A razão é devido ao fato dele ser meio humano e meio Gem, fazendo com que a tecnologia não o eletrocute.
  • Nesse episódio é revelado que Garnet é uma fusão e ela conseguiu se fundir com Ametista para formar Sugilite, e com Pérola e Ametista para formar Alexandrite, é comprovado que fusões de Gem podem se fundir.
  • Como Garnet é uma fusão de Safira e Rubi, Pérola é a Crystal Gem mais alta.
  • É o primeiro episódio em que a música de finalização se encontra dublada.
  • Jasper e Peridot queriam levar as Gems para o Planeta Natal, provavelmente levá-las para Diamante Amarelo.

Informações de Produção[]

Arte promocional de Jail Break

Arte promocional não utilizada.

  • Originalmente nos Estados Unidos, esse episódio iria ser o último episódio da temporada, no entanto, a fim de expor este episódio durante a StevenBomb que começava no dia 9 de março de 2015, alguns episódios da primeira temporada tiveram de ser empurrados para trás, o que causou alguns episódios irem para o ar fora de ordem.

Continuidade[]

Erros[]

  • Em uma cena, a gema de Rubi não é vista em sua mão.
  • Durante a música Mais Forte que Você, quando Jasper e Garnet estão no núcleo da nave, a viseira de Jasper pode ser vista quebrada antes do que deveria ter sido, o que acontece apenas alguns segundos depois. A viseira pode ser vista quebrada antes do tempo.
  • Peridot pode ser vista com uma mão preenchida durante a música "Mais Forte que Você". Isso acontece quando Steven agarra o Desestabilizador de Gem.
  • No momento que Garnet fala "Tá zangada porque tá sozinha!", a luva de Garnet está ligada com sua manga, mas troca de lugar, atrás de seu antebraço.
  • Quando Steven olha para fora da janela para descobrir que eles estão no espaço, a nave é mostrada sendo uma mão direita, mas nas outras cenas, incluindo o regresso, a nave é mostrada como sendo uma mão esquerda.
  • Libertador 08 - erro - 1440p

    Erro na mão de Peridot e no olho de Steven.

    Quando Pérola, Ametista e Steven veem Garnet entrar na sala de controle, o olho roxo machucado de Steven desaparece.
    • A mesma coisa acontece quando Steven agarra o Destabilizador de Gem, como vista na foto do erro na mão de Peridot.
  • Quando Peridot usa o Desestabilizador de Gem sobre Steven, Pérola e Ametista somem.
  • Na música Mais Forte que Você, quando Garnet dá um soco em Jasper, a música passa a ser instrumental por um período de tempo.
  • Quando Malaquita está se formando é possível ver duas pedras com as formas da pedra de Jasper.
  • Alguns canos da nave de Peridot estão com padrões diferentes em algumas cenas.
  • Alguns triângulos da nave de Peridot estão diferentes dos padrões.
  • Quando Safira canta para Steven, uma ondulação em seu cabelo é mostrada, mas na cena seguinte ela desaparece.
  • Quando Garnet soca Jasper repetidamente, as marcas tribais de Jasper estão completamente ligadas.
  • Malaquita aparece sem as marcas tribais, mas na cena seguinte ela aparece com as tatuagens.
  • Na música Mais Forte que Você, Jasper retira seu desestabilizador na mão esquerda, mas quando ela corre em direção à Garnet seu desestabilizador está na mão direita, e na cena seguinte volta pra esquerda.
  • Quando Jasper empurra Garnet para o outro andar da nave, suas botas estão conectadas com suas calças.
    • O mesmo acontece quando Jasper atinge o núcleo de força da nave, mesmo que, por um breve momento.
  • Em várias cenas, as feridas e os rasgos na roupa de Garnet estão fora de ordem.
  • Quando Peridot aciona sua capsula de fuga e Ametista tenta impedi-la, mas sem sucesso, os olhos de Ametista estão desconectados de seu rosto por apenas um frame.
  • Quando Rubi diz a Steven Vá embora, sua pedra desaparece.
  • Quando Malaquita é formada, a pedra de Jasper está laranja por alguns frames.
  • Quando Pérola diz Ok, nave, faça o retorno, Steven está atrás dela, mas alguns segundos depois, Steven estava à sua esquerda.

Alusões[]

  • Dragon Ball Z: Jasper emana uma espécie de aura de energia, semelhante ao KI da Saga Dragon Ball Z.
  • Em uma tentativa de encontrar Safira, eles acabam encontrando Lapis Lazuli ao invés que poderia ser uma referência a como as pessoas têm muitas vezes confundido a pedra preciosa, lápis-lazúli, por safiras ao longo da história (o lápis-lazúli ficou conhecido como safira, que é o nome usado hoje para uma variedade de coríndon, especialmente a azul).
  • A linha de Peridot "Vá a Terra, me disseram. Vai ser fácil, me disseram..." é uma referência a linha Warcraft 2 (1995). No entanto, ela também poderia ser do soldado romano sem nome no filme cartoon "Asterix e Obelix" Os 12 Trabalhos de Asterix (1976).
  • A dança de Rubi e Safira é uma referência a Pazu e Sheeta no filme "O Castelo no Céu" dirigido por Hayao Miyazaki.
  • Quando Lapis Lazuli, querendo se vingar, aceita o poder que Jasper ofereceu, pode ser uma referência a Naruto, quando Sasuke aceita poder de Orochimaru para se vingar de Itachi e lutar com Naruto mas no final, Lapis só queria proteger todo mundo, assim como Sasuke e Vegeta ficaram bons outra vez.

Galeria[]

Foto Generica de Galeria
A galeria de Libertador pode ser vista aqui.

Elenco[]

Advertisement