FANDOM


Steven Universe

Esta página é uma transcrição finalizada do episódio "Gem Oceano".
Não edite esta página, a menos que você encontre algum erro gramatical ou descrição incorreta.
No caso de outros tipos de mudança, por favor entre em contato com a administração.


(O episódio se inicia com as Gems conversando sobre o castigo de Steven)
Steven: Eu tô de castigo?
Pérola: É, está de castigo.
Garnet: Desobedeceu uma ordem.
Ametista: E vamos te enterrar até aprender a lição.
Steven: Ah! Mas castigo não pode ser assim!
Greg: Ah, cara!
Steven: Pai?
Greg: É melhor vocês darem uma olhada aqui fora.
Prefeito Dewey: Mas o que é isso?
(Uma multidão de pessoas ficam falando)
Ronaldo: Olha só!
Steven: O oceano!
Prefeito Dewey: Olha ali! São aquelas moças mágicas! O que está acontecendo?
Garnet: O oceano sumiu, obviamente.
Prefeito Dewey: É isso mesmo! Agora aqui virou um deserto e ninguém vai querer passar as férias numa... Cidade desértica! Ah, nós vamos perder todos os nossos negócios de verão!
Lars: E todas aquelas gatas de verão! Ah!
Fryman: E quem vai comprar minhas fritas, hein?
Kofi: E as minhas pizzas?
Sr. Smiley: E quem vai se divertir no meu parque de diversões?
Prefeito Dewey: Como prefeito, eu exijo que você explique isso imediatamente!
(Garnet joga o megafone bem longe)
Garnet: Foi Lapis Lazuli.
Steven: Lapis Lazuli?
Pérola: Ela é a Gem que você libertou do espelho. (Pérola faz um holograma com a imagem dela.)
Steven: Mas, ela é uma Gem assim como nós.
Pérola: Há muitas coisas que você não sabe sobre os Gems. (Steven guarda suas coisas) Como eu ia saber que aquela Gem que tava no espelho era tão poderosa?
Connie: Aonde você vai, Steven?
Steven: Vou consertar o que eu fiz com a nossa cidade, fui eu que libertei a Lapis do espelho, o oceano sumiu e foi tudo culpa minha, vou trazer o oceano de volta, ou vou morrer de sede tentando.
(Greg segura o ombro dele)
Greg: Espere aí, filho. Eu vou com você.
Connie: Eu também quero ajudar você, eu me sinto muito mal ficar na sua casa sem você estar aqui.
(O Leão bota a sua pata em cima da cabeça do Steven e ruge)
Pérola: É claro que nós vamos também.
Garnet: O castigo acabou, à propósito.
Ametista: Yeah! Conseguiu!
(O Prefeito Dewey fica chorando com a mangueira ligada)
Greg: Que tal uma música? essa aqui a Rose gostava. (Ametista e Pérola, sem graças, riem) Garnet, O que você acha?
(A música toca e a Garnet sai da Van rolando)

Steven: Não acredito que a Lapis faria isso, Gems não brigam entre si.
Pérola: Na verdade nós vivemos brigando entre nós.
(Steven dá um suspiro)
Steven: O quê?!
Pérola: Como eu vou dizer isso? nem todos os Gems são necessariamente bons.
Ametista: Esses monstros com quem lutamos eram iguais a gente, né Pérola?
Pérola: É, mas eles se tornaram corruptos e maus, temos que tomar conta deles, dominá-los, contê-los, é o que se pode fazer por eles por enquanto, e se não fizermos...
(Steven e Connie dão um suspiro)
Connie: Isso aí, só pode ser uma coisa de origem mágica.
Greg: Gente, acabei de ter uma ótima ideia para uma capa de CD.
Garnet: É isso aí, Lapis Lazuli está aqui.
Pérola: Mas eu não estou entendendo, o que que ela quer com o oceano?
Connie: Que legal, olha só isso parece um aquário gigante!
Lapis Lazuli: Vocês não deviam estar aqui!
(O chão começa a tremer)
Garnet: Ela sentiu a gente aqui!
Steven: Lapis Lazuli! Sou eu, Steven!
Lapis Lazuli: Vá embora antes que eu te obrigue a ir!
Steven: Mas nós somos novos amigos de verão!
Lapis (Como Steven): Nããoo!!
Lapis Lazuli: Você é um deles, é um Crystal Gem!
Garnet: Calminha.
Steven: Mas como assim, todos nós somos Gems não é? Deixe a gente ajudar você.
Lapis Lazuli: Você não está me entendendo, me deixe em paz.
Steven: Não vamos embora, Lapis! Você tem que devolver o nosso oceano!
(O Steven de água segura a camisa do Steven)
Lapis (Como Steven): Eu já disse pra me deixar em paz!
Pérola: Greg, crianças, fiquem atrás de nós! Nós vamos cuidar disso!
Greg: Pra mim tudo bem!
(As Gems e As Gems de água invocam suas armas)
Ametista: Ih, sujou.
Garnet: Vamos ficar juntas, não deixem elas nos separar.
(As Gems lutam contra as Gems de água)
Ametista: Ah, qualé! Vou mostrar quem sabe lutar!
Pérola: Odeio lutar comigo mesma.
Connie: Manda ver, Leão!
Steven: Você não me pega!
Greg: Ah cara, minha van não!
Steven: Vingança!
Connie: Vingança!
(Ambos gritam ao mesmo tempo)
Greg: Crianças!
(Greg atropela o Steven de água com a van e Steven e Connie tossem)
Steven: Connie!
Greg: Essa é uma missão mágica normal para vocês? Porque eu não tenho muita certeza de que tipo de ajuda eu posso... Aaaii!!!
Steven: Pai! Pai! Pai, você tá bem?
Greg: Ah, acho que a perna tá quebrada, filho, é por isso que tem que usar cinto de segurança.
Steven: Lapis, eu não quero mais brigar com você! Eu disse que eu não quero mais brigar! (Steven aciona seu escudo) Lapis, tô indo aí falar com você, por favor não me afogue.
Connie: Peraí, Steven!
Steven: Lapis!
Lapis Lazuli: O que está fazendo aqui, Steven?
Steven: O quê... Eu... Não! O que você esta fazendo aqui? Essa coisa, o oceano, isso é uma loucura! vamos resolver isso, nós devíamos ser amigos. Uoah!
Lapis Lazuli: Você não sabe de nada, Steven! As suas amigas, não se importam com os Gems, elas só se importam com a Terra, mas eu nunca acreditei nesse lugar. Eu só quero ir pra minha casa.
Steven: Eu sei que o lar da gente é importante, mas é por isso que estou aqui, você levou o oceano, o oceano é uma parte importante do meu lar.
Lapis Lazuli: Só estou levando o oceano porque minha pedra quebrou. Se eu pudesse levá-la pra bem longe... Ah, isso nunca vai dar certo.
Steven: Eu conserto sua pedra, tenho poderes curativos.
Lapis Lazuli: Pera aí, disse poderes curativos?
Steven: Eu tenho sim!
Lapis Lazuli: E o que eu devo...
Steven: Ah, err, me desculpe, isso pode ser um pouco estranho.
Lapis Lazuli: O quê? (Steven conserta a pedra da Lapis) Muito obrigada, Steven!
Steven: Tudo bem, cara.
Lapis Lazuli: É Lapis.
Steven: ...Claro.
Lapis Lazuli: Ok, tchau.
(A torre se desaba)
Garnet: A torre inteira está desabando!
Greg: E o Steven?
(Steven dá uns gritos. Leão transporta Connie para perto de Steven)
Connie: Pega minha mão! (Steven pega na mão de Connie) Te peguei!
Greg: Steven!
(A torre inteira desaba e o oceano volta para seu lugar)
Lars: Isso! Lindas gatinhas aí vou eu!
(Sadie empurra o Lars pro mar)
Ametista: É, você conseguiu!
Pérola: Como é que é aquela coisa das costeletas de porco e dos cachorros quentes?
Connie: Olha!
(Greg chora)
Garnet: Então, Lapis fugiu desse planeta.
Pérola: O que isso significa pra nós?
Garnet: Vamos esperar pra ver.
Steven: É, bate aqui! A gente se vê, Lapis, onde quer que você esteja.
(O episódio termina.)

Interferência de bloqueador de anúncios detectada!


A Wikia é um site grátis que ganha dinheiro com publicidade. Nós temos uma experiência modificada para leitores usando bloqueadores de anúncios

A Wikia não é acessível se você fez outras modificações. Remova o bloqueador de anúncios personalizado para que a página carregue como esperado.