 Atenção
Desculpe, mas este artigo está em construção e está incompleto a partir desse momento. Por favor, não interfira no processo de implementação do artigo...
|
(O episódio começa com as Crystal Gems no mar com o propósito de encontrar Malaquita.)
Pérola: Err... Isso não nos leva a lugar algum.
Ametista: Que que houve, boba? Tá cansada?
Pérola: Eu não fico cansada. Obtenho resultados.
(Steven começa a se afogar.)
Ametista: Será que esse tal de "me puxa" do Steven já passou ou não?
Pérola: Ametista, mantenha o foco.
(Ametista solta Steven no mar.)
Pérola: É possível que a fusão de Lapis e Jasper esteja de baixo dos nossos narizes.
(Steven começa a boiar no mar e cospe um peixe.)
Steven: É por isso que usamos salva-vidas!
Pérola: Você está bem?
(Garnet levanta Steven e pula no bote.)
Garnet: Agora sim.
(Steven começa a se remexer igual a um peixe fora d' água.)
Pérola: Err.. Parece que já estamos procurando há anos-luz.
Ametista: Anos-luz medem luz. (Aperta Steven e ele cospe um peixe) E não anos.
Pérola: Ah.. Eu já estou cheia dessas... Fraldas-vidas!
Steven: Não faça pouco da segurança, Pérola.
Garnet: Segurança é o nosso trabalho. Temos que achar Jasper e Lapis. Do jeito que está, (joga o colete salva-vidas de Steven no mar e usa sua metamorfose para fazer um novo) a fusão
delas é uma bomba-relógio.
Steven: A Lapis vai ficar bem?
Garnet: Ela tinha o controle quando usou seu poder para arrastar a fusão delas pro oceano. Mas uma fusão como a delas é instável. Só é mantida pela raiva e desconfiança. Se essa união se
romper, a raiva delas vai tomar conta e destruir.
Steven: Não se preocupe Lapis, não vamos deixar você dormir com os peixes. (Boceja)
Garnet: Temos que continuar procurando. Mas primeiro, levamos o Steven pra casa.
Steven: Hã? O que? Não, eu, eu tô bem. Então, vamos pescar. (Anda pra fora do bote) O primeiro que pegar alguma coisa vence. (Quase cai do bote e é segurado por Garnet)
Garnet: Eu venci.
(A cena muda para o Templo do Cristal.)
Pérola: Nós devíamos estar lá procurando, e não aqui não procurando.
Steven: Dormir é uma maldição, mas uma maldição que eu preciso viver. Steven Universo.
Garnet: Steven não é como nós. Ele tem que descansar.
Steven: Vocês não tem que descansar também? Parecem tão cansadas.
(A cena muda para as Crystal Gems cansadas.)
Garnet: Nós estamos ótimas.
Steven: Gente, vocês não vão desviar do sono até tentarem. Quem sabe a gente pode por um pouco de diversão nisso com uma festa do sono!
Pérola: Diversão?
Steven: É! Todos nós juntos calmamente treinando o sono. Vai ser bom se não houvesse uma fusão perigosa e vingativa no oceano.
Garnet: Steven tem razão. Fiquem aqui pra relaxar. Mas eu irei. Estou sempre relaxada.
Pérola: Mas Garnet, não será possível você vasculhar o oceano sozinha. Me deixe, deixe que a gente ajude. Somos uma equipe!
Garnet: Não. Agora vocês tão na festa, uma festa do sono. (Começa a andar para trás) Steven, ponha essas Gems pra dormir. Não fiquem acordados até tarde. Tem lanches na geladeira. (Ativa o Transportador) Tchau.
Steven: Agora, antes de começarmos a festa do sono, cada um vai escolher seu parceiro do sono.
Ametista: Eu tô bem. (Se joga no chão e começa a dormir)
Steven: Hm, Pérola.
Pérola: Não vou pegar nenhum parceiro de sono.
Steven: Ok, então durmam bem.
Pérola: Ah, então tá. Está, certo assim?
Steven: Não, você deve se deitar.
Pérola: Ah, entendi. (Se deita e se abraça no travesseiro) E agora tá certo?
Steven: Bem, tá muito melhor do que antes. Mas, feche totalmente os olhos.
Pérola: (Fecha os olhos) Ah tá. Tudo bem. Tô dormindo agora. Tô dormindo.
Steven: Você não pode falar enquanto dorme.
Pérola: Mas então me diz como é que funciona!
Steven: É fácil, você tem que se deitar e ficar bem confortável. Não se mexa e não pense sobre nada, nada.
(Steven começa a sonhar.)
Greg Universo: (Narrando) Steven Universo gravado em uma plateia ao vivo no estúdio.
Pérola: Oh, mas que correria! Connie deve chegar aqui a qualquer momento. Não estou acreditando que é seu primeiro baile escolar! Ai, deixa eu arrumar sua gravata e...
Ametista: Para de tratar o Steven que nem um bebê!
Pérola: Ametista, o que foi que eu lhe disse sobre andar nesta coisa em casa?
Ametista: Se divirta no seu baile, cara!
Pérola: Oh, eu vou pegar você! (Pérola persegue Ametista e sai de cena)
(A campainha toca.)
Steven: Só um segundo, Connie. Você não vai acreditar no que a Ametista encontrou—
Eu posso lhe ajudar?
Garnet: Chille tid!
Steven: Ah, oi, Garnet.
Garnet: Oi, Steven. Você tem que ir a praia hoje a noite. Vai ter uma grande festa de fogos de artifício.
Steven: Eu não vou poder ir porque vou ir a um grande baile com a Connie, Garnet.
Garnet: Nossa, o grande baile. Não façam nada que eu não faria. (A plateia fica empolgada)
(A campainha toca novamente)
Steven: Hã? Ah, ela chegou! Ok, já estou pronto pro grande baile, Connie—
(Lapis está na porta ao invés de Connie.)
Steven: Lapis?
(O quarto se inunda e Lapis carrega um tsunami. Steven acorda do sonho.)
Steven fala com Pérola sobre seu sonho.