FANDOM


Steven Universe

Esta página é uma transcrição finalizada do episódio "Bate o Chicote".
Não edite esta página, a menos que você encontre algum erro gramatical ou descrição incorreta.
No caso de outros tipos de mudança, por favor entre em contato com a administração.

(O episódio começa com Garnet e Pérola avisando aos outros que vão ao Norte)
Pérola: Pessoal, nós podemos demorar.
Steven: Mas...
Garnet: Ametista!
Ametista: Que foi? Eu tô ocupada. (Ametista está sentada em perto da janela com um livro na mão)
Garnet: Ametista, proteja o Templo.
Ametista: Sim, senhora capitã. Nenhuma surpresa enquanto eu estou em serviço. (Connie entra dentro do Templo com a Espada e o Leão) Ah!
Connie: Surpresa! Cheguei cedo.
Steven: Eu tava tentando falar que a Connie vinha treinar espada hoje.
Pérola: Ah! Esqueci completamente. Ai, me desculpe, Connie!
Ametista: Que irresponsabilidade, Pérola.
Connie: Isso é por causa da Jasper? Vocês vão voltar pro Norte?
Garnet: Ela está viajando.
Pérola: E nós não podemos deixar ela andar por aí atacando monstros por qualquer motivo.
Connie: Ah, é claro! Cuidado!
Pérola: Esse é meu lema. Ametista!
Ametista: Relaxa.
Pérola: Vamos treinar semana que vem, sem a Jasper por aí nos preocupando.
Garnet: No melhor dos casos. (Pérola e Garnet se teletransportam para o Norte)
Ametista: Vocês tiraram a sorte grande, vão ter uma folga no treino. Querem fazer o quê?
(Steven e Connie vão para fora do Templo treinar, enquanto Ametista fica deitada em uma das mãos espalhadas no chão)
Connie: Ah, ia!
(Connie começa a treinar com sua espada. Steven ativa seu escudo. Connie começa a atacar, enquanto Steven protege-se com sua arma, se abaixa e ativa sua bolha, empurrando Connie para longe. Ele joga dois escudos em direção dela, que ricochetam na espada e voltam para ele, que espontaneamente salta para o alto.)
Connie: Ah, qual é. Isso não vale.
Steven: Oh, Ametista, você viu isso? Ametista?
Ametista: Eae. (Ela responde deitada)
Steven: Você tá olhando? (Steven fica com raiva)
Ametista: Claro, tá parecendo o quê?
Steven: Que você não tá prestando atenção.
Ametista: É, tá bom. Você me pegou. Melhorou agora? (Ametista transforma seus pés em dois grandes olhos para poder deitar e assistir à luta ao mesmo tempo)
Steven: Ah para, que horror! Mas, sim, melhorou. Vem, Connie, vamos começar de novo.
Connie: Ok. (Os dois começam a treinar novamente, enquanto Ametista fica olhando até se cansar e fechar os olhos.)
Steven: Você viu isso?
(Ametista se transforma na Pérola e começa a aplaudir os dois)
Ametista: Excelente! Incrível! Pérolafeito! Ha ha!
Steven: Ha ha! Não sei, não. (Steven fica com vergonha)
Connie: Não mesmo. Minha postura tava errada e a pegada tava meio frouxa.
Ametista: Por que você se preocupa com essas coisinhas bobas? Nada disso importa numa luta séria.
Connie: Mas é claro que importa. Eu estraguei tudo na minha primeira missão mágica de verdade, eu fiquei cara a cara com o monstro e eu congelei. Talvez, se eu tivesse treinado mais, eu tivesse conseguido. (Connie fica triste)
Ametista: Eu tô achando que você tá estressadinha demais. Numa luta, nunca se sabe o que vai rolar. Você tem que entrar na onda. Como você vai se preparar sem nem saber pro que você está se preparando, hein? É, não dá pra se preparar, você tem é que se soltar. (Ametista estica seus braços usando transformação)
Steven: Eu quero me soltar!
Ametista: Então tem que entrar na onda. Lutar é só uma questão de seguir instintos profundos. O que os seus instintos dizem?
(A barriga de Steven faz um barulho)
Steven: Fome. (Connie sorri)
Ametista: Os meus também. Pausa pro lanche, pausa pro lanche, pausa pro lanche.
Connie: É, precisamos de energia pra treinar.
Steven e Ametista: Pausa pro lanche, pausa pro lanche, pausa pro lanche.
(Steven, Connie e Ametista espiam a Sadie de fora do Big Rosquinha)
Ametista: Quem vai querer uma rosquinha?
Steven: Eu quero!
Connie: Talvez umazinha.
(Ametista se transforma no Lars.)
Ametista (transformada em Lars): Show, é por minha conta!
Sadie: Como um hambúrguer. (A campahia toca) Já vai! Bem vindos ao Big Rosquinha, em que posso... Hã?
Ametista (transformada em Lars): E aí, gatinha da rosquinha. Sou eu, o cara da rosquinha. Se importa se eu pegar... Uns docinhos? Tá tranquilo, tá favorável. Eu trabalho aqui. (Ametista começa a encher os bolsos de rosquinhas até não caber mais)
Sadie: O quê...?
Steven: Foi mau, Sadie, é só a Ametista sendo a Ametista, só que não sendo a Ametista.
Sadie: Sem problema, Steven, são só umas rosquinhas. (Ametista sai com vários pacotes de rosquinha na mão, deixando cair algumas) Ok, talvez seja um problema.
(Sadie estende sua mão, cobrando dinheiro de Steven e Connie, que pagam as rosquinhas. Na cena seguinte, os três aparecem em um banco da praça comendo as rosquinhas. Steven se molha ao abrir o seu refrigerante e Ametista faz o mesmo. Momentos depois, o trio e o Leão correm no calçadão espantando os pombos, andam na roda gigante e escutam som com Ametista transformada em uma caixa de som, até chegarem na beira da praia. Ametista está em uma prancha de surf.)
Ametista: Anda! Vamos nessa! (Steven está no mar)
Connie: Mas eu não trouxe minha roupa de banho.
Ametista: No calor da batalha, você não vai ter roupa de banho também, Connie!
Connie: Caramba, você tem razão. (Connie entra no mar) Eu acho que nunca me diverti tanto num dia só.
Steven: A gente devia passar mais tempo com a Ametista, ela é demais!
Connie: Você é demais. (Ela joga água em Steven, que faz o mesmo)
Steven: Hã hã, você é demais. (Os dois riem, quando de repente surge um monstro de dentro mar, espantando Creme Azedo que estava sentado.)
Steven: Eu também lembro de você, colega. (Steven ativa sua bolha. No momento que a fera vai para cima de Steven e Connie, ametista o agarra com seu chicote e o aperta até o mesmo ser reduzido a sua pedra)
Connie: Ametista, isso foi o máximo.
Steven: Hã, tá tudo bem aí? (Ametista senta)
Ametista: Ah, não foi uma grande vitória, mas tá valendo.
Connie: Esse foi o monstro que enfrentamos na neve. Pelo menos eu acho que era ele. (Steven embolha o monstro)
Ametista: Acho que vocês se lembrariam de um rosto desses.
Steven: Olha, eram dois deles.
Ametista: Dois deles. (Outro monstro aparece com a Jasper encima dele.)
Jasper: Rose!
Steven: Jasper!
Jasper: Bom que eu achei você. Eu decidi montar o meu próprio exército. Cadê o resto do seu?
Steven: Elas não estão aqui agora.
Jasper: Então são só vocês?
Ametista: Tanto faz, eu vou te dar umas chicotadas sozinha mesmo! (Ametista chicoteia o monstro, que desvia-se e corre para outro lado, deixando Jasper só) Eu pego a Jasper, vocês cuidam do bobão.
Connie: Beleza, temos uma segunda chance agora. (Connie empunha sua espada e Steven ativa seu escudo e Leão fica logo atrás.)
Steven: Vamos ficar juntos! (O monstro tenta pisar nos dois.)
Jasper: Eu vim pra lutar com a Rose, não como uma anã.
Ametista: Você acha que pode aparecer assim do nada? Há, cuida da sua vida!
Jasper: Lutar é minha vida! Eu fui feita pra isso e você também foi feita pra isso, anã.
Ametista: E daí? Eu tenho outras coisas na vida, eu sei lutar muito bem! (Ametista chicoteia Jasper, que pega o seu chicote e puxa para perto dela.)
Jasper: Muito bem, vamos ver. (Jasper dá um chute em Ametista, que cai. Jasper usa sua esfera rotativa para passar por cima dela várias vezes.) Hã, não está nem tentando! É porque já sabe que é um fracasso. Você é uma soldado quartz igual a mim, mas não é como eu, não é? (Ametista tenta levantar. Steven e Connie ainda estão tentando deter o monstro) Você é pequena. (Jasper dá vários socos na barriga da Ametista e um em sua cabeça para que caia novamente.)
Steven: Ametista!
Jasper: Que desespero por tropas, Rose. Precisa ficar com uma defeituosa? (Ametista se levanta já bem machucada)
Ametista: A Rose dizia que eu sou perfeita do jeito que eu sou.
Jasper: Então ela tinha um padrão bem baixo. (Ao escutar o que Jasper diz, Ametista fica furiosa e parte para cima de Jasper em sua esfera, mas Jasper a chuta para o alto.) Você podia ser como eu! O que você fez em vez disso?
Steven e Connie: Ametista!
Jasper: Você é um piada. (Jasper dá uma cabeçada em Ametista com seu capacete, fazendo-a voltar a sua pedra.)
Steven e Connie: Hã!
Steven: Vem, Connie!
Jasper: Hora de me livrar dessa vergonha. (Steven e Connie correm em direção de Jasper, quando os dois acabam se fundindo e pegando de volta a pedra de Ametista.) Se fundiram!?
Stevonnie: Nos fundimos.
Jasper: Crystal Gems se fundem até mesmo com humanos!
Stevonnie: Eu não quero ouvir nada do que você fala, a não ser que peça perdão. (Jasper corre e cabeceia o escudo de Stevonnie e Leão tenta derrotar o monstro)
Jasper: Não vai, não! (Ela pega o monstro pelo rabo e monta nela. Stevonnie põe a pedra de Ametista no chão e monta no Leão)
Stevonnie: Espera aqui. Eu te protejo.
Jasper: Cara a cara, é assim que eu gosto.
Stevonnie: Quando você quiser. (Os dois correm em direção um do outro, Stevonnie pula, joga seu escudo na Jasper, que o pega, e, em seguida, dá uma espadada na cabeça de Jasper, fazendo a Gem Corrompida pufar. Ametista volta a sua forma física.)
Ametista: Steven, Connie! Eu voltei! Ha, vai ficar tudo bem! (Ela percebe que Stevonnie quase derrotou a Jasper.)
Jasper: Fusão! Fusão! É sempre fusão!
Stevonnie: Está pronta pra pedir perdão?
Jasper: Foi só um aquecimento. Prepare-se na próxima vez, Rose. Jaspers nunca desistem, jaspers continuam, até que consigam o que querem. (Jasper pega a pedra do monstro e some no mar.)
Stevonnie: Hum, pelo visto ela mora no mar agora.
Ametista: Vocês ganharam?
Stevonnie: Ametista?
(Stevonnie se desfunde)
Steven: Você voltou!
Connie: Você está bem! (Steven abraça ela.)
Ametista: Ah, graças a vocês...
Steven: Você viu a gente?
Connie: Foi que nem você disse, você estava em perigo e nós tivemos que lutar.
Steven: Tudo que nós dois sabemos se juntou na hora!
Connie: Nos fundimos!
Steven: Vencemos! Tô louco pra contar pras outras. (Steven, Connie e Leão vão para o Templo, deixando Ametista só)
Ametista: Ah, que bom. Nem precisaram de mim.
(O episódio acaba com Ametista triste.)

Interferência de bloqueador de anúncios detectada!


A Wikia é um site grátis que ganha dinheiro com publicidade. Nós temos uma experiência modificada para leitores usando bloqueadores de anúncios

A Wikia não é acessível se você fez outras modificações. Remova o bloqueador de anúncios personalizado para que a página carregue como esperado.

Também no FANDOM

Wiki aleatória