FANDOM


Steven Universe

Esta página é uma transcrição finalizada do episódio "Aventura na Ilha".
Não edite esta página, a menos que você encontre algum erro gramatical ou descrição incorreta.
No caso de outros tipos de mudança, por favor entre em contato com a administração.

(O episódio começa com as Gems paradas em frente ao oceano, em uma ilha, chamada Ilha da Máscara, procurando por alguma gem corrompida.)
Pérola: Tem certeza de que é aqui?
Garnet: Pelo menos era.
Pérola: Você acha que saiu nadando?
Garnet: Teremos que ver.
Steven: Legal.
Ametista: Vamo embora, a gente tem que ir.
Steven: Ah, mais já? (Ametista leva Steven até o transportador e todos sobem nele.) Pera aí, pera aí. Posso levar a gente de volta? (Garnet e Pérola se olham, em dúvida.)
Pérola: Tudo bem.
Steven: Legal. Uhum. (Steven estica seus braços para o lado e, alguns segundos depois, ele se teletransportam.) Sou o mestre do transporte, eu consegui!
(Eles aparecem no templo.)
Pérola: Você foi ótimo.
Garnet: Bom trabalho. (Ametista transforma sua cabeça em cabeça de mosca e assusta Steven.)
Ametista: Steeeeven!
Steven: Ah! (Steven cai pra trás.)
Pérola: Ametista, não teve graça nenhuma.
Garnet: É, foi engraçado sim.
Pérola: Bom, enfim, temos que nos transportar de volta.
Steven: Posso fazer o transporte?
Garnet: Iremos por baixo d'água.
Pérola: E você precisa de ar pra respirar.
Steven: Posso contar pros meus amigos que eu sou o mestre do transporte?
Pérola: Pode contar, mas... (Steven sai pela porta e vai até o Big Rosquinha.)
Steven: Gente, eu sou o mestre do transporte! (Lá dentro, Sadie está entediada, enquanto que Lars está dormindo com as pernas no balcão.)
Sadie: Que legal, Steven.
Lars: Ah não, Steven. (Lars fala baixinho por estar dormindo.)
Sadie: Quer uma rosquinha?
Steven: De chocolate, por favor. (Sadie tenta passar por Lars sem o acordá-lo, mas ela cai em cima dele, atrapalhando seu sono.)
Lars: Hã? Sadie, eu tinha acabado de pegar no sono, agora vou ter que começar de novo.
Sadie: Então vê se não dorme no balcão, eu tô tentando trabalhar.
Lars: Então não trabalha no balcão enquanto eu estiver dormindo. (Os dois começam a brigar em voz alta.)
Steven: Tem alguma coisa errada no relacionamento deles, e no serviço ao cliente também.
Sadie: E você ainda pode ser demitido!
Lars: E daí? Eu já cansei desse lugar, quero ir pra um lugar novo.
Steven: Hã, é isso aí! Eu sou o mestre do transporte.
Sadie: É Steven, eu sei.
Steven: Posso levar a gente pra viajar, pra um lugar quente, bonito e mágico, só pra vocês dois... e eu.
Sadie: Pode valer a pena tentar. (Os três se transportam para a Ilha da Máscara.)
Steven: Já chegamos. Vamos por aqui.
Lars: Isso tá muito esquisito, eu vou é embora.
Steven: Não, não, vem comigo, você tem que ver.
Sadie: Anda Lars, dá uma chance.
Lars: Ah, tá legal, mas se for chato eu tô fora. (Steven e Lars vão na frente e Sadie vai logo depois. Eles chegam em frente ao mar.)
Steven: Bem vindos ao paraíso!
Sadie: Ah, Steven, é muito bonito aqui.
Lars: É uma praia e a gente mora na praia.
Steven: É uma praia mágica! (Lars olha seu celular.)
Lars: Deve ser por isso que meu celular tá sem sinal. Por que vocês vieram pra cá?
Steven: Viemos pra cá pra procurar uma criatura perigosa que nós nunca encontramos.
Lars: Chega, vou embora. (Lars vai para dentro da mata.)
Sadie: Hã? Lars, pera aí... Lars, na verdade aqui é bem divertido.
Lars: Se eu vou ter que ficar entediado, então eu prefiro trabalhar e receber por isso. Tá legal, cadê ele? (Steven chega logo após.)
Steven: O que?
Lars: Ah, o teletransportador. Onde é que tá?
Sadie: Ele não iria desaparecer, iria?
Steven: Não, não, não. Bem, talvez.
Lars: Como é que é?
Steven: Tudo bem, as Gems vão vir quando sentirem a minha falta. Depois de um tempo.
Lars: Steven, como pode fazer isso!? Estamos perdidos! (Lars segura Steven e Sadie o separa dele.)
Sadie: Fica calmo, esse não é o pior lugar pra ficarmos presos.
Lars: Ah, fica calma você, vou ver se tem sinal de celular em algum lugar.
Sadie: Olha, achei isso aqui incrível, Steven. (Eles adentram a ilha.)
Lars: Ah, nada! (Lars ainda procura por sinal em seu celular.)
Steven: Hã! Gente, olha só, essas pedras aqui parecem travesseiros, vejam. (Steven mostra as pedras para eles.)
Sadie: Bom trabalho, Steven.
Lars: A minha pedra tá muito perto das outras pedras. (Todos se deitam. Lars arrasta sua pedra para longe e tenta dormir.)
Steven: Sadie, não sei o que eu tô fazendo de errado.
Sadie: Nem me diga.
Steven: Era pra vocês gostarem tanto desse lugar aqui, nunca iam querer sair.
Sadie: Não se preocupe, o Lars só é muito cabeça dura. Ele não vai ficar emburrado pra sempre.
Lars: Eu posso passar muito bem sem os seus comentários.
Steven: Ah, boi noite, Sadie. (Ele se deita e dorme.)
Sadie: Boa noite, Steven.
(No dia seguinte, ele se preparam para pescar. Sadie está com um pedaço grande de madeira na mão e Steven com uma linha amarrada no dedo do pé.)
Sadie: Ah! (Sadie tenta espetar um peixe, mas não consegue.)
Steven: Já pegou alguma coisa por aí?
Sadie: Ah, eu tô sem sorte. E quanto a você?
Steven: Uhum, não. Mas descobri o motivo, minha isca é muito feliz pra se comer. Tudo aqui nessa ilha é extremamente sorridente e cativante. (Lars os observa e ainda tenta conseguir algum sinal de celular.)
Lars: Aqui não tem sinal também.
Sadie: Ei, ah... Você também tinha que ajudar. Você não vai querer comer? (Lars põe o dedo no ouvido e Sadie se irrita.) Ah! Grr! (Sadie espeta três peixes acidentalmente com sua raiva.)
Steven: Sadie, vamos sobreviver!
Sadie: Eu pesco, você cozinha. (Sadie manda Lars cozinhar o peixe.)
Lars: Você não vai mandar em mim. (Sadie arrasta Lars.) Tá legal. (Na cena seguinte, pode-se ser vista uma fogueira com três peixes assados.) É isso aí, acho que tá pronto. Quem vai primeiro?
Steven: Eu, eu, eu! (Steven pega o peixe, mas não consegue comer.) Ele fica olhando pra mim.
Lars: Ele deve saber que é culpa sua da gente ter se perdido. (Lars dá um peixe para Sadie.)
Sadie: Obrigada. (Lars fica remexendo a brasa.)
Steven: Ah. (Steven cobre o rosto do peixe com uma folha. Sadie demonstra estar gostando do peixe.)
Sadie: Lars, isso aqui tá bom demais, você cozinha muito bem.
Lars: Ha ha, fogo, microondas na natureza. (Os dois começam a rir.)
Steven: Querem ver isso ficar melhor? (Steven fica em pé e começa a cantar.)
Música: Onde Querem Estar
♪ Steven: Essa é uma noite bonita demais ♪
♪ Wo-oh, com mais de mil estrelas a brilhar ♪
♪ Não é legal achar pra si um lugar diferente? ♪
♪ Wo-oh, é só vocês ficarem onde querem estar ♪

♪ Neste lugar, olhem seus rostos ♪
♪ Eu nunca vi vocês tão bem assim ♪
♪ Não é legal achar pra si um lugar diferente? ♪
♪ Wo-oh, é só vocês ficarem onde querem estar ♪

♪ Neste lugar, olhem seus rostos ♪
♪ Brilhantes como estrelas a brilhar ♪
♪ Não é legal achar pra si um lugar diferente? ♪
♪ Wo-oh, é só vocês ficarem onde querem estar ♪

♪ Por que não ficam num lugar diferente? ♪
♪ Wo-oh, é só vocês se permitirem ser quem são ♪
(Enquanto a música é cantada, pode-se ver os dias passando e os três aprimorando sua sobrevivencia na ilha. Sadie acorda.)
Sadie: Você viu pra onde foi o Lars?
Steven: Uh-uh.
Lars: Funciona vai, funciona! (Sadie o vê, triste.) Não serve pra nada, telefone sem graça. Hã, sem sinal!? Ai, sem sinal! (Lars joga seu celular no mar.)
Sadie: Que maduro, isso ajudou?
Lars: Não. (Lars senta e começa a chorar, se lamentando de estar preso na ilha e não conseguir sair.) É que... e se a gente nunca mais voltar pra casa?
Sadie: Ah, você tá só com saudade de casa.
Lars: É né, o que quê você acha?
Sadie: Tá tudo bem. Nós estamos bem, Steven disse que as Gems vem nos buscar a qualquer hora e, quer saber, até elas chegarem, eu te protejo. (Lars pega na mão de Sadie.)
Lars: Sadie, você não se sente sozinha? Nem quando tá perto de muita gente? (Lars beija Sadie, mas os dois param de se beijar quando percebem que estão sendo observados por Steven.)
Steven: ♪ É só vocês se permitirem... ♪
Lars e Sadie: Steven!
Lars: A quanto tempo tá aí olhando a gente!?
Sadie: Você não sabe o que é privacidade!?
Steven: As pessoas entram e saem do meu quarto o tempo todo.
Lars: Ah, eu vou lá acender outra fogueira. (Lars se levanta e sai, seguido por Steven e Sadie.)
Sadie: Ei, você não precisa ir, nós não temos horário pra nada aqui. (Um leve tremor é sentido por eles e a cabana é desfeita por um tipo de monstro invisível.)
Todos: Ah!
Lars: O que quê é aquilo? (Lars abraça Sadie.)
Steven: Ah, é uma... pedra. (É vista uma pedra de Gem que os ataca, mas Steven ativa sua bolha e os defende.) Ah! (Começa a chover.) Temos que sair daqui! (Tos começam a correr em uma direção, procurando o teletransportador, antes perdido.)
Lars: O que quê é aquela coisa?
Steven: Deve ser o que as Gems estavam procurando. A coisa nunca saiu da ilha, porque ela é invisível.
Lars: Tem, uma coisa enorme e invisível aqui com a gente? Ai, ai, ai, eu quero ir pra casa! Eu quero ir pra casa! (Lars começa a gritar e chorar querendo ir para casa, até que Sadie sente que ultrapassou o limite de esconder o transportador e os leva até ele.)
Sadie: Por aqui! (Sadie tira as folhas de cima do transportador e o revela para eles.)
Steven: O transportador! (Steven sobre nele.)
Sadie: Anda, Lars, vamos embora. (Sadie e Lars se olham.)
Lars: Você sabia!
Steven: Ô, gente.
Lars: Ela é a culpada da gente tá preso aqui.
Steven: O quê!?
Sadie: É que eu entrei em pânico, escondi o transportador, você só queria ir embora e eu sabia o quanto você precisava disso aqui. Por que é que você nunca deixa eu ajudar você!?
Lars: Me ajudar? Tá brincando, você me prendeu numa ilha só pra poder dar em cima de mim.
Sadie: Ah! Foi você que me beijou, na boca! (Lars começa a dar tapas em Lars.)
Lars: Não beijei não.
Steven: Gente, para de brigar, vamos fazer isso no transportador. (Sadie dá um tapa em Lars, que acaba caindo morro abaixo, na lama.)
Sadie: O que? (Sadie o observa de cima.) Poxa vida. (Lars percebe um movimento em sua frente e se desespera.)
Lars: Ah! (Sadie, vendo a situação, vai até lá embaixo e empurra o monstro que estava indo na direção de Lars, jogando o monstro para longe. Sadie continua batalhando com o monstro, dessa vez ele o pega e a joga para longe.)
Steven: Sadie! (Steven joga uma lança de madeira para Sadie usar.) Use as suas habilidades de pesca! (Sadie é jogada mais uma vez para longe pelo monstro. Ela se levanta e, com a lança na mão, enfia o objeto em suas costas. Lars fica olhando) Vai lá, Sadie! (Quando o monstro fica de costas para a parede, Sadie o perfura mais, fazendo esforço com o pés, até que o monstro recua à sua pedra.) Ah, deixa que eu pego isso. (Sadie se levanta com dificuldade e Steven coloca a pedra em uma bolha.) As Gems vão ficar tão impressionadas, capturamos essa pedra sozinhos. Sadie, você foi impressionante. (Os três vão para cima do transportador.)
Lars: É, foi impressionante mesmo, o jeito, como... Você salvou a minha vida.
Sadie: Mas não fica se achando não.
Steven: A gente devia fazer isso de novo.
(O episódio acaba com os três se teletransportando para Beach City.)

Interferência de bloqueador de anúncios detectada!


A Wikia é um site grátis que ganha dinheiro com publicidade. Nós temos uma experiência modificada para leitores usando bloqueadores de anúncios

A Wikia não é acessível se você fez outras modificações. Remova o bloqueador de anúncios personalizado para que a página carregue como esperado.

Também no FANDOM

Wiki aleatória