FANDOM


Steven Universe

Esta página é uma transcrição finalizada do episódio "Amizade".
Não edite esta página, a menos que você encontre algum erro gramatical ou descrição incorreta.
No caso de outros tipos de mudança, por favor entre em contato com a administração.

(O episódio começa com Peridot tentando consertar o transportador para Homeworld na Galáxia Warp)
Peridot: O transportador tá quebrado. Primeiro o Cubo de Comunicação, agora quebraram isso de novo. Essas Crystal Gems são uma ameaça.
(As Crystal Gems se transportam para a Galáxia Warp)
Pérola: Ah-há! Olha, eu tinha razão! O meu plano funcionou perfeitamente.
Steven: Bom dia!
Peridot: O quê? Como souberam que eu estava aqui?
Steven: Achamos um meio secreto de rastrear você, mas nunca lhe diremos como, mesmo se você pedir com jeitinho. (Steven dá a língua para Peridot)
Garnet: Peridot, viemos aqui pra-
Pérola: E você não vai se sair bem dessa!
Peridot: Vocês Gems não tem nada melhor pra fazer a não ser me irritar?
Ametista: Não temos não!
Pérola: Prepare-se para ser irritada.
Peridot: Grr, eu não tenho tempo pra isso. (Peridot começa a carregar energia) Esse planeta está marcado pra ser destruído e não vou ficar aqui pra saber quando será.
(Peridot faz um disparo, fazendo um dos pilares da Galáxia Warp quebrar)
Pérola: O quê?
(Steven usa seu escudo para proteger as Crystal Gems, Pérola olha para Peridot e Peridot começa a rir)
Pérola: Agora chega, eu vou acabar com ela.
Garnet: Pérola, não!
(Peridot prende Pérola em um holograma)
Peridot: Ha! Me desculpa, mas você pegou o caminho errado! (Peridot gira Pérola com a Prisão Holográfica e a joga contra as Crystal Gems, jogando Ametista e Steven para trás, fazendo Garnet segurar o pilar)
Garnet: Ahh, pega ela.
(Ametista usa sua Esfera Rotativa e vai em direção à Peridot, mas Peridot desvia)
Peridot: (Começa a andar com seus dedos) Errou feio!
Steven: Pérola!
Peridot: Hahahaha! Ah, será que nada nesse planeta funciona?
Steven: (Joga seu escudo em Peridot) Eu funciono!
Peridot: Ai!
Garnet: (Joga uma pedra para Ametista) Ametista, pega!
Ametista: (Pega a pedra com seu chicote) Destruir!
(Ametista joga a pedra no transportador em que Peridot estava, jogando-a no ar e Pérola tenta pegá-la)
Pérola: Eu pego ela! Eu pego ela! Eu pego ela!
(Pérola esbarra em Garnet, fazendo as duas caírem)
Garnet: Pérola! Me larga!
(Peridot sai voando com seus Dedos Hélice)
Pérola: Me desculpe, desculpe, desculpe, desculpe, desculpe, desculpe, desculpe!
Peridot: Nossa, como isso é triste. Eu quase lamento por vocês. (Peridot dá a língua e se transporta)
Steven: Tenha um ótimo fim de semana! Quer dizer, tomara que o fim de semana dela não seja tão bom.

(As Gems se transportam para o Templo)
Pérola: Tá bem, eu até admito que foi um fiasco, mas há uma coisa ótima nisso tudo, agora nós sabemos com certeza que podemos rastreá-la a cada momento. Sempre que ela usar um transportador a capsula de fuga dela vai detectar imediatamente exatamente onde ela está. É só uma questão de tempo até que peguemos ela e quando isso acontecer vamos poder encerrar esse capítulo e finalmente seguir adiante, não é?
(Garnet e Pérola ficam se olhando)
Ametista: Será que não tem uma coisinha sobre a qual vocês estão precisando conversar?
(A capsula de Peridot pisca, indicando a localização de Peridot, Pérola coloca a mão nela e usa a Projeção Holográfica para mostrar a localização de Peridot)
Pérola: É Peridot. Ela está usando um transportador agora. Vejam, aqui é onde ela está, desta vez nós vamos pegá-la. Se ela acha que está no controle então ela vai ter uma surpresinha e seremos nós.
(Pérola e Garnet vão até o transportador)
Steven: Bom, pelo menos a Pérola tá otimista.
Ametista: Não vai adiantar, ela pode entregar Peridot numa bandeja de prata que não vai apagar o truque que ela usou pra fazer a Garnet se fundir com ela.
Garnet: Steven, vamos lá!

(As Gems se transportam para o local onde está a Nave Gem)
Steven: Olha só!
Pérola: Ha, ela está desesperada, olha só isso: ela mesma se encurralou.
Garnet: Hmm...
Pérola: Nós a pusemos onde queríamos que ela estivesse.
Steven: Mas o que-
Pérola: Excelente pergunta, Steven. (Usa a Projeção Holográfica para mostrar Naves Gem) O que estamos vendo aqui é uma antiga nave gem interplanetária. As Gems de Homeworld usavam essas para viajar através do Cosmos e pousar aqui na Terra antes dos transportadores existirem, mas essas naves pousaram aqui há tanto tempo que já não é mais possível elas funcionarem, Peridot está ficando sem opções.
Garnet: Pérola, não podemos perder tempo, vamos por foco na tarefa-
Pérola: É claro, a tarefa é possível, chega de rodeios, vamos lá pegar Peridot!
(As Crystal Gems entram na Antiga Nave Gem)
Steven: Parece mais uma estufa do que uma espaçonave.
Ametista: Acho que a Terra venceu essa batalha.
(Um comunicador brilha brilha e projeta a imagem de Peridot)
Peridot: Hahahaha, vocês Gems são muito burras mesmo.
Pérola: Você que é burra se acha que vai conseguir voar nisso!
Peridot: O quê? Dá pra falar mais alto? Esses comunicadores estão uma porcaria.
Steven: (Pega um comunicador) A Pérola disse: "Você que é burra se acha que vai conseguir voar nisso"!
Peridot: Hahahahaha, voar? Eu não vou usar essa nave para voar, vou usá-la para prender vocês!
(Peridot tranca o portão da Nave)
Peridot: Não é formidável? Nada de Crystal Gems correndo por aí, estragando meus planos, destruindo as minhas coisas. Acho que botei vocês bem onde eu queria. Como é ser tão facilmente derrotadas, suas tolas?
Pérola: Oh.
Ametista: Olha só, aqui é a Ametista e eu não gosto de ser chamada de tola, sua tola-
Peridot: Chega de conversa, preparem-se para a aniquilação, ha. (Peridot aperta um botão, mas nada acontece) Ai.
(Peridot aperta o botão novamente, fazendo as armadilhas na nave dispararem raios nas Crystal Gems)
Peridot: Morram, morram, morram, morram, morram, morram, morram, morram, morram, morram, morram!
(Steven invoca seu escudo)
Steven: Ei gente, vem pra cá!
(As Gems, vão pra baixo do escudo de Steven)
Garnet: (Aponta pra um túnel) Por ali!
(Steven cai no chão)
Ametista: Você tá afiado, Steven!
Steven: Já são três escudos num dia só, não tá nada mal.
(Mais armadilhas surgem no chão)
Garnet: Vamos!
(Ametista pega Steven e foge com ele)
Holo-Peridot: Espetos! Estão gostando dos meus espetos?
Pérola: Peridot!
Garnet: Pérola, não faça- Uhhh.
(Pérola invoca sua lança e ataca Holo-Peridot, mas nada acontece)
Holo-Peridot: Hahaha!
(Pérola ataca Holo-Peridot com sua lança repetidamente)
Garnet: Pérola, para. Não vai adiantar.
Pérola: Tenho que fazer alguma coisa. Eu acredito que eu nos trouxe pra armadilha da Peridot. É tudo minha culpa.
(O chão se abre e as Gems começam a cair. Ametista usa seu chicote e o amarra em uma raiz para impedir Steven de cair)
Ametista: Te peguei Steven!
Steven: Obrigado, Ametista. (Steven vê que Garnet e Pérola caíram em um calabouço) Ah, Garnet e Pérola! Vocês estão bem aí?
Garnet: Estamos bem! (O calabouço se fecha)
Ametista: Caramba.
(Ametista larga seu chicote e cai em cima do compartimento com Steven e Garnet e Pérola começam a bater nas paredes com suas armas)
Steven: Temos que tirá-las de lá. Ametista, e agora!?
Pérola: Garnet, me desculpe.
Ametista: Pera aí.
Pérola: As coisas não deviam terminar dessa maneira.
Garnet: (Soca a parede) Vamos sair daqui de algum modo.
Pérola: Ai, eu não tô falando disso. Eu queria muito pegar Peridot pra compensar pelo o que eu fiz. (Garnet se livra de suas manoplas) Eu queria provar pra você que tudo podia voltar ao normal.
Garnet: Pegar Peridot não vai fazer as coisas voltarem ao normal. Isso não tem a ver com Peridot.
Ametista: Olha, estão conversando de verdade!
Steven: Até que enfim elas vão resolver tudo!
(As engrenagens que ficam em cima do compartimento começam a se mover, fazendo as paredes se fecharem)
Ametista: Não se elas forem esmagadas!
(Garnet e Pérola fazer as paredes pararem de se mover se jogando contra elas)
Pérola: Por favor, me diga o que eu posso fazer pra você me perdoar!
Garnet: Não pode! Você mentiu pra mim. Você tem que aprender que há consequências pra suas ações.
Pérola: Me desculpe, eu... eu não consegui evitar.
Garnet: (Coloca seu pé na parede) Eu não quero ouvir suas desculpas!
Pérola: Mas é verdade. Não adianta eu tentar ser tão forte quanto você. (Pérola começa a chorar) Sou apenas uma Pérola, sozinha sou inútil. Eu preciso de alguém que me diga o que fazer.
(Steven e Ametista param as engranagems com o chicote de Ametista)
Pérola: Quando nos fundimos, eu posso sentir o que é ser você: confiante, segura e completa. Você é perfeita, você é o relacionamento perfeito. Estão sempre juntas, eu só... eu só queria fazer parte disso.
Garnet: Está enganada, não sou tão forte quanto você pensa. Eu fiquei dividida com isso. Rubi e Safira entraram em conflito por você ter me enganado. Eu me dividi.
Ametista: Isso aconteceu mesmo?
Steven: (Acena com sua cabeça) Hum.
Garnet: Não é fácil ficar no controle. Tenho fraquezas também, mas escolho deixar que elas não me consumam. Luto pra continuar forte porque sei do impacto que eu causo em todo mundo. Por favor, entenda Pérola, você causa um impacto também. Há momentos em que busco força em você. Você é sua própria Gem, controla seu próprio destino. Eu não, Rose não, Steven não, mas você tem que escolher ser forte pra podermos ir adiante, pra eu poder voltar a confiar em você.
Pérola: Eu entendi, eu não posso mais desistir.
Garnet: Ótimo.
(O chicote de Ametista arrebenta e as paredes voltam a se fechar)
Garnet: Pérola, só há um jeito de escapar daqui.
Pérola: Só se você quiser mesmo. (Garnet acena com a cabeça)
Steven e Ametista: Ah, o que vamos fazer? O que vamos fazer? O que vamos fazer?
(Sardonyx transforma seu martelo de guerra, escapa do calabouço e se desfunde. Garnet e Pérola olham uma para a outra.)
Peridot: Ai, esse botão aqui... eu não tô entendendo nada disso! Essa tecnologia gem velha. Pra onde eles foram, porque nada tá funcionando.
(As Crystal Gems quebram a parede e encontram Peridot)
Garnet: Renda-se agora Peridot, você não tem pra onde fugir!
Steven: As Crystal Gems vão pegar você!
Peridot: Vocês acham mesmo que acabou aqui? Hahaha, isso é só o começo... da minha fuga! (Peridot faz um desparo que quebra o teto da neve e começa a voar com seus dedos-hélices) Hahahaha, olha, eu adoraria ficar pra assistir mais de uma de suas patéticas tentativas de me pegar, só que eu sou esperta de mais pra vocês, suas mongas burronas.
(Peridot começa a rir e Steven agarra seu realçador de pé)
Steven: Eu peguei a Peridot!
Peridot: (Começa a mexer seu pé) Ei, tire seus dedos toscos de pegar de cima de mim, seu Steven! (Steven morde o realçador de pé) Ei!
Ametista: (Agarra Steven) Isso aí, Steven!
Pérola: (Agarra Ametista) Não soltem ela!
(Garnet agarra Pérola)
Peridot: Ah! Me solta sua... sua (Peridot começa a dar petelecos no Steven)coisinha persistente que eu nem sei direito o que é.
Garnet: Peridot, o seu voo foi cancelado!
Peridot: Não. (Peridot ejeta seu realçador de membro e voa pra longe) Ah! Vão me pagar por isso Cystal Gems! Isso vai ter voltam, podem esperar!
(As Crystal Gems levantam do chão)
Steven: Pérola?
Pérola: Tá tudo bem, Steven! Na próxima vez, nós vamos pegar ela, não é Garnet?
Garnet: Já é um grande passo à frente.
Steven: Hahahaha, uma piada de pé!
Ametista: (Deita no chão) Ah, até que enfim.
(Fim do episódio)

Interferência de bloqueador de anúncios detectada!


A Wikia é um site grátis que ganha dinheiro com publicidade. Nós temos uma experiência modificada para leitores usando bloqueadores de anúncios

A Wikia não é acessível se você fez outras modificações. Remova o bloqueador de anúncios personalizado para que a página carregue como esperado.

Também no FANDOM

Wiki aleatória