Amigos de Bolha é o 7º episódio de Steven Universo. Foi o 6º episódio exibido no Brasil. Estreou no Brasil no dia 12 de Maio de 2014.
Sinopse[]
Steven salva uma garota que estava sentada na praia formando uma bolha gigante ao redor de si mesmos.
Resumo do Episódio[]
O episódio começa com Steven na praia com uma bicicleta . As Gems estão confusas a respeito o porque ele está andando de bicicleta na praia, mas ele não liga. Ele para na frente de uma menina que lê um livro por perto. Steven , então, tenta impressionar a garota com a bicicleta, mas quando ele tropeça, ele entra em pânico e foge para a casa para encontrar as Gems que estavam o assistindo. Ametista percebe que Steven gosta da menina e Pérola quer criar uma data de encontro, mas Garnet para-as, dizendo a Steven apenas falar com ela.
Ele concorda, mas apenas se elas não o assistam, alegando que vai atrapalhar a sua "chegada". Steven pega uma pulseira brilhante do congelador e vai embora. Como Steven se aproxima da menina, fingindo dizer o próprio nome (Oi, meu nome é Steven), um pedaço do penhasco desmorona e cai em direção a ela. Quando Steven salta para resgatá-la, sua gem ativa e protege os dois em uma bolha cor de rosa que os salva no último minuto.
Steven se apresenta para a menina. Ela se chama Connie e pergunta se ele pode desativar a bolha. Ele, então, percebe que ele não pode desativar a bolha. Steven diz que as Gems podem ajudar, mas eles não são capazes de rolar até o morro. Eles vão para o Big Rosquinha para buscar a ajuda de Sadie e Lars. Sadie tenta quebrar a bolha com um martelo enquanto Lars tira sarro de Steven como ele preso com Connie. Sadie diz a Lars deixar de ser um idiota e eles começam a discutir. Sadie, em seguida, vai para dentro e tenta esmagar a bolha com uma cadeira, mas que falha como as outras tentativas. Connie e Steven vão para o cais e pedir a Cebola para ajudá-los. Steven tenta perguntar ao Cebola usar um arpão para romper a bolha, mas ele não podia ouvi-lo através da bolha ou entender o desenho de Steven. Connie escreve para trás e Cebola compreende. Infelizmente, o arpão salta fora da bolha e afunda uma embarcação nas proximidades. Eles vão para o Parque de Diversões porque Steven quer usar uma montanha-russa para estourar a bolha. Connie e Steven chegam ao destino, mas um tremor rola-os na trilha da montanha-russa. Em vez de estourar a bolha, a montanha-russa lança os dois para o oceano.
Enquanto tentam reverter a costa, um Verme Monstruoso (que estava causando os tremores mais cedo) aparece, assustando Connie.
Steven diz a ela que só quer comer algumas algas brilhantes. O verme cria uma trincheira que as crianças se enquadram. Steven descobre que ele acidentalmente está com o pé no rosto de Connie. Ele tenta se desculpar com ela, mas ela fica frustrada com Steven dizendo que não sabe o que está fazendo e que ela poderia morrer sem nunca fazer um amigo.
Connie chora e Steven mostra a ela um bracelete florescente, dizendo-lhe que eles podem ser amigos. Steven revela que a viu durante um desfile no ano anterior, mas não conseguiu encontrá-la para dar de volta a pulseira, então ele manteve-o em caso de conhecê-la novamente.
Connie revela que o viu no ano passado também.
Como os dois se reconciliam, a bolha estoura finalmente e eles fazem chegar à praia, mas o monstro os persegue. Steven percebe o monstro está perseguindo Connie por causa de sua pulseira de brilho, então ele toma e usa-o para atrair o verme para um cais próximo, onde usa os pilares para interceptá-lo e Connie e Steven (de mãos dadas) enfim derrotam o verme. As Gems aparecem e Garnet dispõe a gema do monstro. Quando Pérola e Ametista tentam se apresentar, Garnet para-as, dizendo-lhes para não atrapalhar a "chegada" de Steven. Connie pergunta o que é uma "chegada", e Steven fica com vergonha.
Transcrição[]
Para uma transcrição completa de Amigos de Bolha, clique aqui.
Personagens[]
- Steven
- Connie Maheswaran (Estreia)
- Pérola
- Ametista
- Garnet
- Lars
- Sadie
- Cebola
- Rose Quartz (Mencionada)
- Greg Universo (Flashback)
- Doug Maheswaran (Mencionado)
- Priyanka Maheswaran (Mencionada)
- Verme Monstruoso (Antagonista)
Musicas[]
Instrumentais[]
Informações de Fundo[]
- E o primeiro episódio em que Garnet, Ametista e Pérola tem aparições secundárias.
- Esse episódio introduz Connie.
- É revelado que Steven sabe andar de bicicleta.
- É revelado que Connie não tinha amigos.
- É revelado que Connie já viu Steven em um desfile.
- É a primeira vez que aparece a Bolha, que é uma das habilidades de Steven.
- É a primeira vez que Steven derrota um monstro sem a ajuda das Gems.
Informações de Produção[]
Estreias Internacionais[]
- 02 de Dezembro de 2013 - EUA
Continuidade[]
- A pulseira de Connie aparece pela segunda vez nesse episódio, sendo a primeira em "O Brilho da Pedra" no freezer da geladeira.
- Connie fala sobre seu pai e diz que ele trabalha como policial, sendo que é introduzido em "Jantar em Família"
Erros[]
- Quando Steven olha pra Connie enquanto ela lia, em uma das cenas, Connie aparece com sua saia amarela ao invés de turquesa.
- No episódio inteiro, Connie é mais alta que Steven, mas quando eles vão ao parque de diversões Connie está da mesma altura de Steven.
- Depois de acertar o arpão na bolha, Cebola faz um sinal de positivo com a mão esquerda e são mostrados apenas quatro dedos (enquanto nas outras cenas ele possui cinco).
Alusões[]
- Metade da partitura musical é semelhante à da pontuação em 1985 de Steven Spielberg do filme The Goonies .
- O nome do episódio é semelhante ao de um dos episódios de Bob Esponja, "O Amigo da Bolha".
Galeria[]
A galeria de Amigos de Bolha pode ser vista aqui. |
Elenco[]
- André Marcondes como Steven
- Márcia Coutinho como Garnet
- Flávia Fontenelle como Ametista
- Sylvia Salustti como Pérola
- Christiane Monteiro como Connie
- Manolo Rey como Lars
- Evie Saide como Sadie
- Cebola
Referências[]