FANDOM


Steven Universe

Esta página é uma transcrição finalizada do episódio "A Mochila Cheeseburger".
Não edite esta página, a menos que você encontre algum erro gramatical ou descrição incorreta.
No caso de outros tipos de mudança, por favor entre em contato com a administração.

(Na praia, Steven está sentado perto da caixa de correio)
Steven: ♪ Senhor carteiro traz correspondência, traz a entrega que eu mais quero! ♪ (Jamie aparece e Steven fica feliz) A canção deu certo! Tem correspondência pra mim hoje?
Jamie: Ah espera aí, deixa eu ver se eu tenho aqui. (Jamie começa a procurar dentro de sua bolsa de cartas e retira um pão) Por acaso encomendou um pão com selo?
Steven: Não.
Jamie: (Pega uma carta) R.J. Finkle, encomendou uma intimação judicial?
Steven: Não, sou eu, eu sou Steven.
Jamie: Ah é, verdade, você é o Steven. (Jamie pega um pacote) Então tá aqui, Steven Universo.
Steven: Ha! Isso aqui vai me ajudar a salvar o mundo.
Jamie: Ah, é mesmo? Aqui diz que são materiais para um saco maluco.
Steven: Garnet, Pérola e Ametista querem que eu pare de fazer aventuras mágicas porque eu não sei usar os poderes da minha pedra.
Jamie: Parece bem sensato.
Steven: Mas eu posso ajudar de outras maneiras.
Jamie: Com um saco maluco?
Steven: Exatamente!
Jamie: Olha você sabe como pode salvar o meu mundo? (Jamie pega sua tela de assinaturas) Assina aqui, por favor.
Steven: (Assina na tela) Ah, Steven.
Jamie: Me dão bronca se eu não pego as assinaturas.
Steven: Isso é péssimo. (A luz do transportador aparece de dentro da casa) Pérola, Ametista e Garnet voltaram! (Steven pega o pacote da mão de Jamie e corre para o Templo)
Jamie: Espera aí, Steven, o que é esse tal saco maluco?


(Steven abre a porta e fica surpreso)
Garnet: Olá, Steven.
Pérola: Ametista, a gente não precisa disso, essa coisa ai nem vai caber na geladeira. (Ametista está tentando colocar um ovo gigante na geladeira)
Ametista: Vai sim, deixa comigo. (Ela tira uma das grades da geladeira e coloca o ovo dentro) Viu? Deu certinho, (Ela fecha a porta e é possível ouvir o barulho da casca do ovo quebrando) Ha! Olha só, a gente pode fazer uma omelete, ou uma quiche, ou um ovo frito gigante...
Pérola: Lutamos com uma ave gigante, só demos uma passada aqui já temos que sair de novo.
Steven: De novo? Por quê?
Pérola: Temos que colocar essa Estátua da Deusa da Lua na Torre do Mar Lunar antes da meia-noite, sem ela aquilo tudo vai desmoronar. Ah, Steven, você devia ter visto a torre no seu apogeu. (Pérola faz um holograma mostrando várias Gems na Torre do Mar Lunar) Ela era um oásis para as pedras na Terra. (O holograma some) Agora está abandonada, mas ainda podemos salvá-la com essa estátua.
Steven: Puxa, isso é perfeito.
Pérola: Perfeito? Por quê?
Steven: Porque eu posso ajudar a carregá-la com isso. (Ele abre o pacote e tira de dentro uma mochila com formato de cheeseburger, fazendo sons de efeitos)
Pérola: Com um hambúrguer?
Steven: Lançaram essa mochila agora com o formato de cheeseburger, ah eu estraguei tudo, eu ia usar ela um dia (Coloca a mochila nas costas) e vocês iam dizer (As Gems olham umas para as outras) "Nossa, Steven, isso é muito legal", mas é claro que esse assunto é muito importante.
Pérola: Sim, por isso deixe que a gente cuide disso.
Steven: Como é que é? Eu sou um Gem. (Ele levanta um pouco da sua blusa e aponta e olha para sua pedra).
Pérola: Mas você ainda tem que aprender muita coisa.
Ametista: Então deixa ele vir, ele vai aprender tanta coisa.
Pérola: Hum, tá legal, pode carregá-la no seu hambúrguer (Pérola entrega a estátua para Steven, então Steven abre a mochila).
Steven: Olhem que legal, cada parte do sanduíche tem um bolso, até a fatia de queijo tem um bolso, da pra botar muito mais coisa aqui dentro, só um minuto, eu vou abastecer a mochila. (Ele começa a guardar várias coisas na mochila, ele acaba pisando em um boneco) Hahaha! (Ele começa a sacudir o boneco)
Sr. Enjoo: Menino, não me sacode.
Steven: O Sr. Enjoo (Ele continua sacudindo-o), hahaha!
Sr. Enjoo: Não, eu não estou me sentindo bem.
Steven: Ah, o senhor apareceu mesmo na hora certa. (Ele tira um kit de primeiros socorros da mochila e coloca o Sr. Enjoo)
Pérola: Steven, vamos embora.
Steven: Já to indo! (Ele vai ao transportador)
Pérola: Nossa, Steven, você trouxe o quarto todo?
Ametista: Chega essa mochila pra lá.
Garnet: Hora de ir. (O transportador é ativado e Steven fica nervoso)
Ametista: Respira fundo, Steven! (Ele respira fundo e eles são transportados)
Pérola: Você se lembra de como fazer isso? (Steven começa a brincar no fluxo do transportador e a sua cabeça fica pra fora do fluxo) Ponha a cabeça pra dentro, anda! (Ela puxa Steven)


(Eles chegam na Torre do Mar Lunar)
Steven: Uau, a Torre do Mar (As Gems ficam surpresas com o estado do local)
Pérola: Mas ela não era assim cem anos atrás.
Garnet: Sinto uma instabilidade estrutural.
Steven: É verdade, e isso nunca foi bom (O pedaço do chão em que Steven estava começa a se quebrar)
Pérola: Ah, Steven!
Steven: Que foi? (O pedaço do chão rompe-se e cai no mar, mas Pérola salva Steven a tempo, abraçando-o)
Pérola: Tá bem, espera um pouquinho, vamos trazer o Steven de volta. (Ela aperta Steven, fazendo o Sr. Enjoo falar)
Sr. Enjoo: Uh, eu to muito enjoado. (Steven segura o Sr. Enjoo)
Steven: Ah, Sr. Enjoo, hahaha! (Ele começa a sacudir o Sr. Enjoo)
Sr. Enjoo: Você tá me matando.
Pérola: Steven! Este lugar é sua herança, eu quero que você fique e ajude, mas você vai ter que levar as coisas muito a sério. Você consegue fazer isso, Steven?
Steven: Pode deixar, chapinha. (Ele fecha o olho esquerdo e coloca a língua pra fora enquanto faz o sinal de "okay")
Pérola: Ah, tá bem.
Garnet: Então tá, temos que continuar. (Eles continuam seu caminho, mas Garnet para-os no meio do caminho)
Ametista: Qual o problema aí? Isso vai ser molezinha.
Garnet: Não, a magia que sustenta o redemoinho cria um vórtex que vai nos puxar pra baixo (Ela joga uma pedra que é puxada para baixo).
Pérola: Então não podemos pular?
Steven: Espera ai. (Ele abre sua mochila e tira duas blusas)
Ametista: O que cê tá fazendo? (Ele amarra as duas blusas)
Steven: Elas serviam pra agasalhar, mas saca só isso. (Ele joga uma ponta em uma abertura em cima de um buraco de porta e respira)
Ametista: Steven!
Garnet: Nossa.
Pérola: Espera! (Steven pula e as Gems tentam pará-lo, ele começa a ser puxado)
Ametista: Ele tá sendo sugado pra baixo!
Todas: Steven! (Ele começa a escalar a parede da torre)
Steven: Cheeseburger! (Ele consegue se salvar e faz uma pose)
Ametista: Arrasou, Steven! Vamos lá, galera! No estilo Steven! (Ela invoca seu chicote e, carregando Garnet e Pérola, repete o que Steven fez)
Pérola: Não faça isso de novo!
Steven: Foi mal. (Garnet faz um cafuné em Steven e Ametista esbarra nele)


Pérola: Mas até que aquilo foi legal. (Eles começam a andar por dentro da Torre) Ah não, não, não, não, não, isso está pior do que lá fora. Ah, mas isso, ah não, esse lugar não costumava ser tão... Ah, e a água está horrível. (Eles sobem as escadas) Essa pilastra. (Ela vê uma estátua sem cabeça) Ah, e isso aqui tinha uma cabeça. Ah, Steven, quando a estátua estiver no lugar certo ela vai restaurar tudo isso a sua forma gloriosa e... (Pérola vê dois camarões cristais na estátua, ela invoca sua Lança e, assustada, corta a estátua)
Steven: Que criatura era aquela?
Pérola: Um camarão cristal.
Ametista: Ai, galera, acho que tem um probleminha aqui. (Pérola e Steven sobem uma escada e veem o local cheio de camarões cristais)
Pérola: Mas isso aqui tá infestado, só que a gente vai ter que passar por ali (pela escada) para chegar lá em cima.
Steven: Não da pra esmagar eles? (Steven se aproxima de um)
Pérola: Não encoste, essas coisas são mortais! (Ela puxa Steven) Nós temos que abrir um caminho. Ametista, (Ela cria um holograma de Ametista) se você conseguir dar a volta e perturbá-los com um ataque em espiral. (O holograma de Ametista invoca o chicote e começa a girar) E, Garnet, (Ela cria um holograma de Garnet) se você pular para o teto e atingir esse exato ponto, (Ela coloca o holograma de Garnet no teto e um holograma em forma de "X" e ela cria um holograma dela mesma) então eu vou poder avançar com meu...
Steven: Olha o sanduíche ai! (Steven tira de sua mochila dois sanduíches e os joga, fazendo os camarões irem para a direção dos sanduíches)
Garnet: Brilhante.
Ametista: Que ideia genial. (Pérola fica surpresa e seu holograma some)
Pérola: Mas como você soube que isso ia funcionar?
Steven: Sabe, se eu fosse um camarão era o que eu faria.
Ametista: Cabeça de camarão você já tem.
Pérola: Eu só queria saber mesmo se meu plano teria funcionado. (As Gems sobem mais uma escada)


(Garnet para-os)
Garnet: Cuidado! (Uma parede rompe-se e começa a sair água, bloqueando o caminho das Gems)
Steven: Poxa.
Ametista: O que é que a gente vai fazer? (As Gems olham para Steven)
Steven: Quem? Eu?
Garnet: Tem o que ai?
Ametista: A Mochila Cheeseburger, a Mochila Cheeseburguer. (Steven começa a procurar alguma coisa dentro de sua mochila) Pérola vamos lá.
Pérola: Ah, tudo bem.
Pérola e Ametista: A Mochila Cheeseburger, a Mochila Cheeseburger, a Mochila Cheeseburger. (Steven tira da mochila um bote e as Gems ficam surpresas)
Garnet: Uau.
Ametista: Olha só.
Pérola: Oh, Steven, isso é tão sensato. (Ele joga o bote na água, mas a correnteza leva o bote) Não. (Garnet quebra um pilar e faz com ele uma ponte)
Garnet: Mas a ideia foi boa, Steven.
Ametista: É, não da pra ganhar todas.


(Elas sobem as escadas e chegam ao topo)
Pérola: Ai está ele, o pedestal da deusa da lua, e a lua está quase perpendicular, ainda há tempo de salvar esse pedaço da história!
Garnet: Steven, a estátua. (Steven começa a procurar a estátua)
Steven: Ai, cadê, espera aí, espera aí.
Ametista: Qual é o problema?
Steven: Não tá comigo.
Garnet e Pérola: O que?
Steven: Eu devo ter esquecido na cama. (As Gems olham para a lua)
Pérola: Nós não temos mais tempo.
Steven: Espera ai, eu tive uma ideia! (Ele tira da mochila o Sr. Enjoo)
Ametista: Será que vai dar certo? (Pérola e Ametista olham para Garnet e ela demonstra não saber, Steven vai até o pedestal e coloca o Sr. Enjoo lá)
Sr. Enjoo: Menino, não me sacode. (A lua fica perpendicular ao pedestal, o Sr. Enjoo começa a flutuar)
Todos: Uau! (O Sr. Enjoo explode e o mar começa a cobrir a Torre)
Garnet: Todos vocês, segurem firme! (Ametista cai em cima de Garnet)
Steven: Não, não, não, não, não! (As Gems acabando caindo no mar, mas conseguem colocar a cabeça pra fora da água) Foi tudo culpa minha, eu a quebrei.
Pérola: Não, Steven, a torre estava se despedaçando quando chegamos aqui, você lidou com tudo muito bem sobre pressão, você foi ótimo.
Ametista: É, duas das suas quatro ideias deram certo isso é 50%.
Steven: É, você tem razão, não se pode ganhar sempre. (As Gems percebem umas bolhas saindo da água e o bote que Steven havia jogado emerge) Uhuu! (Eles sobem no bote)
Pérola e Ametista: Mochila Cheeseburger, Mochila Cheeseburger, Mochila Cheeseburger!
Garnet: São três horas remando pra casa. (Steven tira uma rosquinha da mochila)
Steven: Alguém ai quer uma rosquinha molhada?

Interferência de bloqueador de anúncios detectada!


A Wikia é um site grátis que ganha dinheiro com publicidade. Nós temos uma experiência modificada para leitores usando bloqueadores de anúncios

A Wikia não é acessível se você fez outras modificações. Remova o bloqueador de anúncios personalizado para que a página carregue como esperado.

Também no FANDOM

Wiki aleatória